Explorador da identidade das cartas chinesas
Eater of Virtue — 残贤刃 / 殘賢刃
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Eater of Virtue em chinês através de 5 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 5Total de impressões em chinês
- 2ZHTChinês tradicional
- 3ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}
- Tipo de carta
- Legendary Artifact — Equipment
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Whenever equipped creature dies, exile it.
Equipped creature gets +2/+0.
As long as a card exiled with Eater of Virtue has flying, equipped creature has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, protection, reach, trample, and vigilance.
Equip {1}
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
殘賢刃
Chinês simplificado
残贤刃
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 殘賢刃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 残贤刃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
每當佩帶此武具的生物死去時,將它放逐。
佩帶此武具的生物得+2/+0。
只要以殘賢刃放逐的某張牌具有飛行異能,佩帶此武具的生物便具有飛行異能;且先攻、連擊、死觸、敏捷、辟邪、不滅、繫命、威懾、保護、延勢、踐踏與警戒異能亦比照辦理。
佩帶{1}
Texto impresso
每当佩带此武具的生物死去时,将它放逐。
佩带此武具的生物得+2/+0。
只要以残贤刃放逐的某张牌具有飞行异能,佩带此武具的生物便具有飞行异能;且先攻、连击、死触、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、保护、延势、践踏与警戒异能亦比照办理。
佩带{1}
Texto impresso
每當佩帶此武具的生物死去時,將它放逐。
佩帶此武具的生物得+2/+0。
只要以殘賢刃放逐的某張牌具有飛行異能,佩帶此武具的生物便具有飛行異能;且先攻、連擊、死觸、敏捷、辟邪、不滅、繫命、威懾、保護、延勢、踐踏與警戒異能亦比照辦理。
佩帶{1}
Texto impresso
每当佩带此武具的生物死去时,将它放逐。
佩带此武具的生物得+2/+0。
只要以残贤刃放逐的某张牌具有飞行异能,佩带此武具的生物便具有飞行异能;且先攻、连击、死触、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、保护、延势、践踏与警戒异能亦比照办理。
佩带{1}
Texto impresso
每当佩带此武具的生物死去时,将它放逐。
佩带此武具的生物得+2/+0。
只要以残贤刃放逐的某张牌具有飞行异能,佩带此武具的生物便具有飞行异能;且先攻、连击、死触、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、保护、延势、践踏与警戒异能亦比照办理。
佩带{1}
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
残贤刃
Eater of Virtue
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 245
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
殘賢刃
Eater of Virtue
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 245
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
残贤刃
Eater of Virtue
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 401
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
殘賢刃
Eater of Virtue
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 401
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
残贤刃
Eater of Virtue
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 496
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 残
Shivan Hellkite
西瓦殘虐者
Caráter partilhado: 残
Decimate
摧殘
Caráter partilhado: 残
Mutilate
殘肢毀傷
Caráter partilhado: 残
Cruel Revival
殘酷復生
Caráter partilhado: 残
Bogardan Hellkite
博卡登殘虐者
Caráter partilhado: 賢
Magus of the Future
將來賢者
Caráter partilhado: 賢
Magus of the Moon
红月贤者
Caráter partilhado: 残
Ancient Hellkite
遠古殘虐者
Caráter partilhado: 残
Steel Hellkite
钢铁残虐者
Caráter partilhado: 残
Decimator Web
摧殘羅網
Caráter partilhado: 残
Hellkite Igniter
燃焰殘虐者
Caráter partilhado: 残
Grim Affliction
殘酷折磨
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin