Explorador da identidade das cartas chinesas
Shivan Hellkite — 西瓦残虐者 / 西瓦殘虐者
Explore Shivan Hellkite em chinês através de 5 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 5Impressões em chinês
- 2Chinês tradicional
- 3Chinês simplificado
- 3Coleções
- 2Edições nos dois sistemas de escrita
- 1998–2021História da impressão chinesa
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {5}{R}{R}
- Tipo de carta
- Creature — Dragon
- Poder / resistência
- 5 / 5
- Última raridade
- Rare
- Artistas
- Kev Walker
- Palavras-chave
- Flying
Texto do Oracle
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{1}{R}: This creature deals 1 damage to any target.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
西瓦殘虐者
Chinês simplificado
西瓦残虐者
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 西瓦殘虐者 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 西瓦残虐者 Urza's Saga (USG)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Tradicional vs Simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Urza's Saga
USG · #214
Shivan Hellkite
Ver impressão
Tenth Edition
10E · #231
Não registado
Forgotten Realms Commander
AFC · #139
西瓦殘虐者
Ver impressão
Texto impresso
飛行
{1}{R}：西瓦殘虐者對任意一個目標造成1點傷害。
西瓦残虐者
Ver impressão
Texto impresso
飞行
{1}{R}：西瓦残虐者对任意一个目标造成1点伤害。
Cronologia das edições em chinês
Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
-
ZHS 西瓦残虐者
Urza's Saga (USG) · #214 · Chinês simplificado
12 de Outubro, 1998 -
ZHT Shivan Hellkite
Urza's Saga (USG) · #214 · Chinês tradicional
12 de Outubro, 1998 -
ZHS 西瓦残虐者
Tenth Edition (10E) · #231 · Chinês simplificado
13 de Julho, 2007 -
ZHS 西瓦残虐者
Forgotten Realms Commander (AFC) · #139 · Chinês simplificado
23 de Julho, 2021 -
ZHT 西瓦殘虐者
Forgotten Realms Commander (AFC) · #139 · Chinês tradicional
23 de Julho, 2021
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
西瓦残虐者
Shivan Hellkite
- Número de colecionador
- 139
- Raridade
- Rare
- Artista
- Kev Walker
- Lançamento
Chinês tradicional
西瓦殘虐者
Shivan Hellkite
- Número de colecionador
- 139
- Raridade
- Rare
- Artista
- Kev Walker
- Lançamento
Chinês simplificado
西瓦残虐者
Shivan Hellkite
- Coleção
- Tenth Edition (10E)
- Número de colecionador
- 231
- Raridade
- Rare
- Lançamento
生物～龙
Chinês simplificado
西瓦残虐者
Shivan Hellkite
- Coleção
- Urza's Saga (USG)
- Número de colecionador
- 214
- Raridade
- Rare
- Lançamento
召唤龙
Chinês tradicional
Shivan Hellkite
Shivan Hellkite
- Coleção
- Urza's Saga (USG)
- Número de colecionador
- 214
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Galea, Kindler of Hope
Prosper, Tome-Bound
Sefris of the Hidden Ways
Vrondiss, Rage of Ancients
Fey Steed
Holy Avenger
Immovable Rod
Mantle of the Ancients