Esplora l'identità delle carte cinesi

Shivan Hellkite — 西瓦残虐者 / 西瓦殘虐者

Scopri Shivan Hellkite in cinese attraverso 5 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 5Stampe in cinese
  • 2Cinese tradizionale
  • 3Cinese semplificato
  • 3Set
  • 2Set in entrambe le scritture
  • 1998–2021Storia della stampa cinese
Forgotten Realms Commander · AFC

Panoramica della carta

Costo mana
{5}{R}{R}
Tipo di carta
Creature — Dragon
Forza / costituzione
5 / 5
Ultima rarità
Rare
Artisti
Kev Walker
Parole chiave
Flying

Testo Oracle

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{1}{R}: This creature deals 1 damage to any target.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Urza's Saga (USG)
Prima stampa in cinese tradizionale Urza's Saga (USG)
Prima stampa in cinese semplificato Urza's Saga (USG)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

西瓦殘虐者

Cinese semplificato

西瓦残虐者

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 西瓦殘虐者 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 西瓦残虐者 Urza's Saga (USG)

1 nomi stampati distinti · 3 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Tenth Edition 10E · #231
Non registrato
西瓦残虐者 生物～龙
Testo stampato

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n{1}{R}：西瓦残虐者对目标生物或牌手造成1点伤害。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHS 西瓦残虐者

    Urza's Saga (USG) · #214 · Cinese semplificato

    12 Ottobre 1998

  2. ZHT Shivan Hellkite

    Urza's Saga (USG) · #214 · Cinese tradizionale

    12 Ottobre 1998

  3. ZHS 西瓦残虐者

    Tenth Edition (10E) · #231 · Cinese semplificato

    13 Luglio 2007

  4. ZHS 西瓦残虐者

    Forgotten Realms Commander (AFC) · #139 · Cinese semplificato

    23 Luglio 2021

  5. ZHT 西瓦殘虐者

    Forgotten Realms Commander (AFC) · #139 · Cinese tradizionale

    23 Luglio 2021

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 stampa/e Tenth Edition 10E ZHS 1 stampa/e Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

西瓦残虐者

Shivan Hellkite

Numero da collezione
139
Rarità
Rare
Artista
Kev Walker
Uscita

Cinese tradizionale

西瓦殘虐者

Shivan Hellkite

Numero da collezione
139
Rarità
Rare
Artista
Kev Walker
Uscita

Cinese semplificato

西瓦残虐者

Shivan Hellkite

Numero da collezione
231
Rarità
Rare
Uscita

生物～龙

Cinese semplificato

西瓦残虐者

Shivan Hellkite

Numero da collezione
214
Rarità
Rare
Uscita

召唤龙

Cinese tradizionale

Shivan Hellkite

Shivan Hellkite

Numero da collezione
214
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte in cinese di questo set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风