Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Death Watch — 死之监视

Découvrez Death Watch en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1997Historique chinois
Visions · VIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
When enchanted creature dies, its controller loses life equal to its power and you gain life equal to its toughness.

Texte d’ambiance

「看那死亡等待／等吧！死亡，看著／快快的窃取气息／但慢慢窃取生命」\n～舒夸塔悼歌

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 死之监视
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

死之监视

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 死之监视 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #57
死之监视 生物结界
Texte imprimé

如果受此结界的生物被放置入任何坟墓场，则此生物的操控者失去与此生物力量相等的生命，并且你得到与牠防御力相等的生命。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 死之监视 Visions (VIS) #57

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

死之监视

Death Watch

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
57
Rareté
Common
Sortie

生物结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Hand of Death 死之手 Caractère commun : 之 Death Grasp 死亡之攫 Caractère commun : 监 Surveilling Sprite 监视仙灵 Caractère commun : 之 Death Wind 死亡之风 Caractère commun : 监 Consulate Surveillance 执政监视网 Caractère commun : 之 Fall of the Impostor 冒名客之死 Caractère commun : 监 Curse of Surveillance 监视诅咒 Caractère commun : 监 Universal Surveillance 全域监视 Caractère commun : 之 Death Kiss 死吻之眼 Caractère commun : 监 Spotter Thopter 监视振翼机 Caractère commun : 监 The Watcher in the Water 水中的监视者 Caractère commun : 之 Virtue of Persistence // Locthwain Scorn 毅力之美德 // 洛司温蔑视

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Gossamer Chains 薄纱之链 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符