中文卡牌身份探索器
Death Watch — 死之监视
查看 Death Watch 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 1中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 0ZHS简体中文
- 1系列
- 1997中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {B}
- 卡牌类型
- Enchantment — Aura
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Enchant creature
When enchanted creature dies, its controller loses life equal to its power and you gain life equal to its toughness.
背景叙述
「看那死亡等待／等吧！死亡，看著／快快的窃取气息／但慢慢窃取生命」\n～舒夸塔悼歌
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
死之监视
ZHS
—
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
死之监视
简体中文
未记录简体中文印刷名称。
繁体中文名称历史
- 死之监视 Visions (VIS)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：之
Hand of Death
死之手
共用字符：之
Death Grasp
死亡之攫
共用字符：监
Surveilling Sprite
监视仙灵
共用字符：之
Death Wind
死亡之风
共用字符：监
Consulate Surveillance
执政监视网
共用字符：之
Fall of the Impostor
冒名客之死
共用字符：监
Curse of Surveillance
监视诅咒
共用字符：监
Universal Surveillance
全域监视
共用字符：之
Death Kiss
死吻之眼
共用字符：监
Spotter Thopter
监视振翼机
共用字符：监
The Watcher in the Water
水中的监视者
共用字符：之
Virtue of Persistence // Locthwain Scorn
毅力之美德 // 洛司温蔑视
Archangel
Daraja Griffin
Equipoise
Eye of Singularity
Freewind Falcon
Gossamer Chains
Honorable Passage
Hope Charm