Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Damping Sphere — 滞阻法球 / 滯阻法球

Existe dans les deux écritures

Découvrez Damping Sphere en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

If a land is tapped for two or more mana, it produces {C} instead of any other type and amount.
Each spell a player casts costs {1} more to cast for each other spell that player has cast this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 滯阻法球
ZHS 滞阻法球

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

滯阻法球

Chinois simplifié

滞阻法球

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 滯阻法球 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 滞阻法球 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #213
滯阻法球
Texte imprimé

如果橫置某個地以產生兩點或更多魔法力，則它改為產生{C}，而非其他類別和數量。
玩家施放的咒語增加若干費用來施放，其數量為「該玩家本回合每施放過一個其他咒語，便增加{1}」。

Voir l’impression
滞阻法球
Texte imprimé

如果横置某个地以产生两点或更多法术力，则它改为产生{C}，而非其他类别和数量。
牌手施放的咒语增加若干费用来施放，其数量为「该牌手本回合每施放过一个其他咒语，便需增加{1}」。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #219
Non renseigné
滞阻法球
Texte imprimé

如果横置某个地以产生两点或更多法术力，则它改为产生{C}，而非其他类别和数量。
牌手施放的咒语增加若干费用来施放，其数量为「该牌手本回合每施放过一个其他咒语，便需增加{1}」。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #377
Non renseigné
滞阻法球
Texte imprimé

如果横置某个地以产生两点或更多法术力，则它改为产生{C}，而非其他类别和数量。
牌手施放的咒语增加若干费用来施放，其数量为「该牌手本回合每施放过一个其他咒语，便需增加{1}」。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 滞阻法球 Dominaria (DOM) #213
ZHT 滯阻法球 Dominaria (DOM) #213
ZHS 滞阻法球 Dominaria Remastered (DMR) #219
ZHS 滞阻法球 Dominaria Remastered (DMR) #377

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

滞阻法球

Damping Sphere

Numéro de collection
219
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

滞阻法球

Damping Sphere

Numéro de collection
377
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

滞阻法球

Damping Sphere

Numéro de collection
213
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

滯阻法球

Damping Sphere

Numéro de collection
213
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 滞 Sire of Stagnation 阻滯君父 Caractère commun : 滞 Choked Estuary 阻滯河口 Caractère commun : 法 Wooden Sphere 木制法球 Caractère commun : 球 Sphere of Resistance 阻力球 Caractère commun : 滞 Damping Matrix 滞阻间质 Caractère commun : 法 Trinisphere 三定法球 Caractère commun : 滞 Dampen Thought 阻滞思考 Caractère commun : 法 Orb of Dreams 眠梦法球 Caractère commun : 法 Mindlock Orb 锁灵法球 Caractère commun : 法 Sphere of the Suns 五陽法球 Caractère commun : 法 Torpor Orb 遲鈍法球 Caractère commun : 法 Detention Sphere 扣留法球

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领