Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Detention Sphere — 扣留法球

Existe dans les deux écritures

Découvrez Detention Sphere en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2024Historique chinois
Breaking News · OTP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

When this enchantment enters, you may exile target nonland permanent not named Detention Sphere and all other permanents with the same name as that permanent.
When this enchantment leaves the battlefield, return the exiled cards to the battlefield under their owner's control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 扣留法球
ZHS 扣留法球

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

扣留法球

Chinois simplifié

扣留法球

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 扣留法球 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 扣留法球 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #155
扣留法球
Texte imprimé

當扣留法球進戰場時，你可以放逐目標非地、且名稱不是扣留法球的永久物，以及與該永久物同名的所有其他永久物。
當扣留法球離開戰場時，將所放逐的牌在其擁有者的操控下移回戰場。

Voir l’impression
扣留法球
Texte imprimé

当扣留法球进战场时，你可以放逐目标非地、且名称不是扣留法球的永久物，以及与该永久物同名的所有其他永久物。
当扣留法球离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

Voir l’impression
Breaking News OTP · #43
Non renseigné
扣留法球
Texte imprimé

当扣留法球进战场时，你可以放逐目标名称不为扣留法球的非地永久物，以及所有与该永久物同名的其他永久物。
当扣留法球离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 扣留法球 Return to Ravnica (RTR) #155
ZHT 扣留法球 Return to Ravnica (RTR) #155
ZHS 扣留法球 Breaking News (OTP) #43

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Breaking News OTP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

扣留法球

Detention Sphere

Numéro de collection
43
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

扣留法球

Detention Sphere

Numéro de collection
155
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

扣留法球

Detention Sphere

Numéro de collection
155
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 法 Wooden Sphere 木制法球 Caractère commun : 法 Trinisphere 三定法球 Caractère commun : 法 Orb of Dreams 眠梦法球 Caractère commun : 法 Mindlock Orb 锁灵法球 Caractère commun : 法 Sphere of the Suns 五陽法球 Caractère commun : 法 Torpor Orb 遲鈍法球 Caractère commun : 法 Commander's Sphere 指揮官法球 Caractère commun : 法 Orbs of Warding 衛護法球 Caractère commun : 法 Damping Sphere 滯阻法球 Caractère commun : 法 Capture Sphere 拘捕法球 Caractère commun : 扣 Deputy of Detention 扣留代行官 Caractère commun : 法 Mana Geode 魔法力晶球

Plus de cartes en chinois de ce set

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符