Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Orb of Dreams — 眠梦法球

Découvrez Orb of Dreams en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2005Historique chinois
Betrayers of Kamigawa · BOK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Permanents enter tapped.

Texte d’ambiance

「嗔忿犹未定，\n悲忧入梦境；\n烽火祸天地，\n何处觅清平？」\n～狐诗人雪毛

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Betrayers of Kamigawa (BOK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Betrayers of Kamigawa (BOK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 眠梦法球

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

眠梦法球

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 眠梦法球 Betrayers of Kamigawa (BOK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 眠梦法球 Betrayers of Kamigawa (BOK) #156

Éditions contenant cette carte en chinois

Betrayers of Kamigawa BOK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

眠梦法球

Orb of Dreams

Numéro de collection
156
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 法 Wooden Sphere 木制法球 Caractère commun : 法 Trinisphere 三定法球 Caractère commun : 梦 Waking Nightmare 不眠梦魇 Caractère commun : 梦 Dreamspoiler Witches 掠梦法术师 Caractère commun : 梦 Dream Salvage 回收眠梦 Caractère commun : 梦 Dream Thief 眠梦窃贼 Caractère commun : 法 Mindlock Orb 锁灵法球 Caractère commun : 梦 Sleep 眠梦咒 Caractère commun : 法 Sphere of the Suns 五陽法球 Caractère commun : 法 Torpor Orb 遲鈍法球 Caractère commun : 法 Detention Sphere 扣留法球 Caractère commun : 法 Commander's Sphere 指揮官法球

Plus de cartes en chinois de ce set

Day of Destiny 命运之日 Empty-Shrine Kannushi 空坛神主 Final Judgment 终极神谴 Genju of the Fields 平野源兽 Heart of Light 净光之心 Hokori, Dust Drinker 饮尘放粉痢 Hundred-Talon Strike 百爪击 Indebted Samurai 蒙恩武士