Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Capture Sphere — 拘捕法球

Existe dans les deux écritures

Découvrez Capture Sphere en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2022Historique chinois
Double Masters 2022 · 2X2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Mark Behm, Jakub Kasper

Texte Oracle

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
When this Aura enters, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 拘捕法球
ZHS 拘捕法球

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

拘捕法球

Chinois simplifié

拘捕法球

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 拘捕法球 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 拘捕法球 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #31
拘捕法球
Texte imprimé

閃現
結附於生物
當拘捕法球進戰場時，橫置所結附的生物。
所結附的生物於其操控者的重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
拘捕法球
Texte imprimé

闪现
结附于生物
当拘捕法球进战场时，横置所结附的生物。
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #44
拘捕法球
Texte imprimé

閃現
結附於生物
當拘捕法球進戰場時，橫置所結附的生物。
所結附的生物於其操控者的重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
拘捕法球
Texte imprimé

闪现
结附于生物
当拘捕法球进战场时，横置所结附的生物。
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #47
拘捕法球
Texte imprimé

閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
結附於生物
當拘捕法球進戰場時，橫置所結附的生物。
所結附的生物於其操控者的重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
拘捕法球
Texte imprimé

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
结附于生物
当拘捕法球进战场时，横置所结附的生物。
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #42
Non renseigné
拘捕法球
Texte imprimé

闪现
结附于生物
当拘捕法球进战场时，横置所结附的生物。
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 拘捕法球 Guilds of Ravnica (GRN) #31
ZHT 拘捕法球 Guilds of Ravnica (GRN) #31
ZHS 拘捕法球 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #44
ZHT 拘捕法球 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #44
ZHS 拘捕法球 Core Set 2021 (M21) #47
ZHT 拘捕法球 Core Set 2021 (M21) #47
ZHS 拘捕法球 Double Masters 2022 (2X2) #42

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

拘捕法球

Capture Sphere

Numéro de collection
42
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

拘捕法球

Capture Sphere

Numéro de collection
47
Rareté
Common
Artiste
Mark Behm
Sortie

Chinois traditionnel

拘捕法球

Capture Sphere

Numéro de collection
47
Rareté
Common
Artiste
Mark Behm
Sortie

Chinois simplifié

拘捕法球

Capture Sphere

Numéro de collection
44
Rareté
Common
Artiste
Jakub Kasper
Sortie

Chinois traditionnel

拘捕法球

Capture Sphere

Numéro de collection
44
Rareté
Common
Artiste
Jakub Kasper
Sortie

Chinois simplifié

拘捕法球

Capture Sphere

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

拘捕法球

Capture Sphere

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 法 Wooden Sphere 木制法球 Caractère commun : 法 Trinisphere 三定法球 Caractère commun : 法 Orb of Dreams 眠梦法球 Caractère commun : 法 Mindlock Orb 锁灵法球 Caractère commun : 法 Sphere of the Suns 五陽法球 Caractère commun : 法 Torpor Orb 遲鈍法球 Caractère commun : 法 Detention Sphere 扣留法球 Caractère commun : 法 Commander's Sphere 指揮官法球 Caractère commun : 法 Orbs of Warding 衛護法球 Caractère commun : 法 Damping Sphere 滯阻法球 Caractère commun : 拘 Citywide Bust 全城拘捕 Caractère commun : 拘 Code of Constraint 拘捕守則

Plus de cartes en chinois de ce set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降