Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Corrupt — 腐化

Existe dans les deux écritures

Découvrez Corrupt en chinois à travers 11 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2022Historique chinois
The Brothers' War · BRO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Corrupt deals damage to any target equal to the number of Swamps you control. You gain life equal to the damage dealt this way.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 腐化
ZHS 腐化

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

腐化

Chinois simplifié

腐化

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 腐化 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 腐化 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 5 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #124
Corrupt Voir l’impression
腐化 法术
Texte imprimé

你每操控一张沼泽，腐化便对目标生物或玩家造成1点伤害。当腐化成功地对生物或玩家造成伤害时，你获得等同于该伤害的生命值。

Voir l’impression
Shadowmoor SHM · #62
Non renseigné
腐化 法术
Texte imprimé

腐化对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。 你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

Voir l’impression
Magic 2011 M11 · #89
腐化
Texte imprimé

腐化對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於由你操控的沼澤數量。 你獲得等同於以此法所造成的傷害之生命。

Voir l’impression
腐化 法术
Texte imprimé

腐化对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。 你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

Voir l’impression
Magic 2014 M14 · #91
腐化
Texte imprimé

腐化對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於由你操控的沼澤數量。你獲得等同於以此法所造成的傷害之生命。

Voir l’impression
腐化
Texte imprimé

腐化对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #88
Non renseigné
腐化
Texte imprimé

腐化对任意一个目标造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #382
Non renseigné
腐化
Texte imprimé

腐化对任意一个目标造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 腐化 Urza's Saga (USG) #124
ZHT Corrupt Urza's Saga (USG) #124
ZHS 腐化 Seventh Edition (7ED) #124
ZHT Corrupt Seventh Edition (7ED) #124
ZHS 腐化 Shadowmoor (SHM) #62
ZHS 腐化 Magic 2011 (M11) #89
ZHT 腐化 Magic 2011 (M11) #89
ZHS 腐化 Magic 2014 (M14) #91
ZHT 腐化 Magic 2014 (M14) #91
ZHS 腐化 The Brothers' War (BRO) #88
ZHS 腐化 The Brothers' War (BRO) #382

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War BRO ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

腐化

Corrupt

Numéro de collection
88
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐化

Corrupt

Numéro de collection
382
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐化

Corrupt

Numéro de collection
91
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

腐化

Corrupt

Numéro de collection
91
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐化

Corrupt

Numéro de collection
89
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

腐化

Corrupt

Numéro de collection
89
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐化

Corrupt

Numéro de collection
62
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois simplifié

腐化

Corrupt

Numéro de collection
124
Rareté
Common
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Corrupt

Corrupt

Numéro de collection
124
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

腐化

Corrupt

Numéro de collection
124
Rareté
Common
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Corrupt

Corrupt

Numéro de collection
124
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 化 Ertai, the Corrupted 腐化的尔泰 Caractère commun : 化 Woodwraith Corrupter 腐化树鬼 Caractère commun : 化 Tendrils of Corruption 腐化捲鬚 Caractère commun : 化 Corrupted Roots 根部腐化 Caractère commun : 化 Corrupted Zendikon 腐化赞迪肯 Caractère commun : 化 Corrupted Harvester 腐化索命妖 Caractère commun : 化 Putrefax 化膿腐獸 Caractère commun : 化 Relic Putrescence 腐化遺寶 Caractère commun : 化 Trigon of Corruption 腐化三角 Caractère commun : 化 Viridian Corrupter 暗碧族腐化師 Caractère commun : 化 Corrupted Resolve 腐化決心 Caractère commun : 化 Corrupted Crossroads 腐化會所

Plus de cartes en chinois de ce set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战