中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Corrupt — 腐化

両方の文字体系に存在します

Corrupt の中国語版を、6セット・11種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 11中国語版の総印刷数
  • 4ZHT繁体字中国語
  • 7ZHS簡体字中国語
  • 6セット
  • 4両方の文字体系のセット
  • 1998–2022中国語版の沿革
The Brothers' War · BRO

カード概要

マナコスト
{5}{B}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Corrupt deals damage to any target equal to the number of Swamps you control. You gain life equal to the damage dealt this way.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Urza's Saga (USG)
繁体字中国語での初印刷 Urza's Saga (USG)
簡体字中国語での初印刷 Urza's Saga (USG)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 4個の二言語セット
ZHT 腐化
ZHS 腐化

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

腐化

簡体字中国語

腐化

繁体字中国語名の変遷

  1. 腐化 Magic 2011 (M11)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 腐化 Urza's Saga (USG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版5個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Urza's Saga USG · #124
Corrupt 印刷版を表示
腐化 法术
印刷されたテキスト

你每操控一张沼泽，腐化便对目标生物或玩家造成1点伤害。当腐化成功地对生物或玩家造成伤害时，你获得等同于该伤害的生命值。

印刷版を表示
Shadowmoor SHM · #62
未記録
腐化 法术
印刷されたテキスト

腐化对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。 你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

印刷版を表示
Magic 2011 M11 · #89
腐化
印刷されたテキスト

腐化對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於由你操控的沼澤數量。 你獲得等同於以此法所造成的傷害之生命。

印刷版を表示
腐化 法术
印刷されたテキスト

腐化对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。 你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

印刷版を表示
Magic 2014 M14 · #91
腐化
印刷されたテキスト

腐化對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於由你操控的沼澤數量。你獲得等同於以此法所造成的傷害之生命。

印刷版を表示
腐化
印刷されたテキスト

腐化对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

印刷版を表示
The Brothers' War BRO · #88
未記録
腐化
印刷されたテキスト

腐化对任意一个目标造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

印刷版を表示
The Brothers' War BRO · #382
未記録
腐化
印刷されたテキスト

腐化对任意一个目标造成伤害，其数量等同于由你操控的沼泽数量。你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 腐化 Urza's Saga (USG) #124
ZHT Corrupt Urza's Saga (USG) #124
ZHS 腐化 Seventh Edition (7ED) #124
ZHT Corrupt Seventh Edition (7ED) #124
ZHS 腐化 Shadowmoor (SHM) #62
ZHS 腐化 Magic 2011 (M11) #89
ZHT 腐化 Magic 2011 (M11) #89
ZHS 腐化 Magic 2014 (M14) #91
ZHT 腐化 Magic 2014 (M14) #91
ZHS 腐化 The Brothers' War (BRO) #88
ZHS 腐化 The Brothers' War (BRO) #382

このカードを中国語で収録しているセット

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Shadowmoor SHM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → The Brothers' War BRO ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

腐化

Corrupt

コレクター番号
88
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

腐化

Corrupt

コレクター番号
382
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

腐化

Corrupt

コレクター番号
91
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

腐化

Corrupt

コレクター番号
91
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

腐化

Corrupt

コレクター番号
89
希少性
Uncommon
発売日

法术

繁体字中国語

腐化

Corrupt

コレクター番号
89
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

腐化

Corrupt

コレクター番号
62
希少性
Uncommon
発売日

法术

簡体字中国語

腐化

Corrupt

コレクター番号
124
希少性
Common
発売日

法术

繁体字中国語

Corrupt

Corrupt

コレクター番号
124
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

腐化

Corrupt

コレクター番号
124
希少性
Common
発売日

法术

繁体字中国語

Corrupt

Corrupt

コレクター番号
124
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：化 Ertai, the Corrupted 腐化的尔泰 共通する文字：化 Woodwraith Corrupter 腐化树鬼 共通する文字：化 Tendrils of Corruption 腐化捲鬚 共通する文字：化 Corrupted Roots 根部腐化 共通する文字：化 Corrupted Zendikon 腐化赞迪肯 共通する文字：化 Corrupted Harvester 腐化索命妖 共通する文字：化 Putrefax 化膿腐獸 共通する文字：化 Relic Putrescence 腐化遺寶 共通する文字：化 Trigon of Corruption 腐化三角 共通する文字：化 Viridian Corrupter 暗碧族腐化師 共通する文字：化 Corrupted Resolve 腐化決心 共通する文字：化 Corrupted Crossroads 腐化會所

このセットの他の中国語版カード

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战