Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Chalice of Life // Chalice of Death — 生命圣杯 // 死亡圣杯 / 生命聖杯 // 死亡聖杯

Existe dans les deux écritures

Découvrez Chalice of Life // Chalice of Death en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Type de carte
Artifact // Artifact
Rareté actuelle
Peu commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 生命聖杯 // 死亡聖杯
ZHS 生命圣杯 // 死亡圣杯

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

生命聖杯 // 死亡聖杯

Chinois simplifié

生命圣杯 // 死亡圣杯

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 生命聖杯 // 死亡聖杯 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 生命圣杯 // 死亡圣杯 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #146
生命聖杯 // 死亡聖杯
Texte imprimé

{T}：你獲得1點生命。然後如果你的總生命比你的起始總生命至少多10點，轉化生命聖杯。

//

{T}：目標玩家失去5點生命。

Voir l’impression
生命圣杯 // 死亡圣杯
Texte imprimé

{T}：你获得1点生命。然后如果你的总生命比你的起始总生命至少多10点，转化生命圣杯。

//

{T}：目标牌手失去5点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 生命圣杯 // 死亡圣杯 Dark Ascension (DKA) #146
ZHT 生命聖杯 // 死亡聖杯 Dark Ascension (DKA) #146

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

生命圣杯 // 死亡圣杯

Chalice of Life // Chalice of Death

Numéro de collection
146
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

生命聖杯 // 死亡聖杯

Chalice of Life // Chalice of Death

Numéro de collection
146
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 亡 Life // Death 生命 // 死亡 Caractère commun : 圣 Chalice of the Void 虛空聖杯 Caractère commun : 圣 Everflowing Chalice 汩汩聖杯 Caractère commun : 圣 Hierophant's Chalice 法皇聖杯 Caractère commun : 圣 The Immortal Sun 永生聖陽 Caractère commun : 命 Animate Artifact 赋与神器生命 Caractère commun : 命 Animate Wall 赋与墙生命 Caractère commun : 亡 Deathgrip 死亡手印 Caractère commun : 亡 Deathlace 死亡纹饰 Caractère commun : 圣 Holy Strength 神聖之力 Caractère commun : 命 Lifeforce 生命之力 Caractère commun : 命 Lifelace 生命纹饰

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民