Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Everflowing Chalice — 汩汩圣杯 / 汩汩聖杯

Découvrez Everflowing Chalice en chinois à travers 13 impressions réparties dans 10 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 13Impressions en chinois
  • 3Chinois traditionnel
  • 10Chinois simplifié
  • 10Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2024Histoire de l’impression chinoise
Fallout · PIP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{0}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Uncommon
Artistes
Steve Argyle

Texte Oracle

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)
This artifact enters with a charge counter on it for each time it was kicked.
{T}: Add {C} for each charge counter on this artifact.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Worldwake (WWK)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Worldwake (WWK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

汩汩聖杯

Chinois simplifié

汩汩圣杯 · 汨汨圣杯

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 汩汩聖杯 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 汨汨圣杯 Worldwake (WWK)
  2. 汩汩圣杯 Modern Masters 2015 (MM2)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 6 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Traditionnel vs simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Worldwake WWK · #123
Non renseigné
汨汨圣杯 神器
Texte imprimé

多重增幅{2} （你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）\n汨汨圣杯进场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。\n{T}：汨汨圣杯上每有一个充电指示物，便加{1}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #239
Non renseigné
汨汨圣杯
Texte imprimé

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汨汨圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汨汨圣杯上每有一个充电指示物，便加{1}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Modern Masters 2015 MM2 · #212
Non renseigné
汩汩圣杯
Texte imprimé

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{1}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #253
Non renseigné
汩汩圣杯
Texte imprimé

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #254
Non renseigné
汩汩圣杯
Texte imprimé

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #394
汩汩聖杯
Texte imprimé

多重增幅{2}
汩汩聖杯進戰場時上面有數個充電指示物，其數量為它增幅過的次數。
{T}：汩汩聖杯上每有一個充電指示物，便加{C}。

Voir l’impression
汩汩圣杯
Texte imprimé

多重增幅{2}
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #366
汩汩聖杯
Texte imprimé

多重增幅{2}（你施放此咒語時可以任意次數地額外支付{2}。）
汩汩聖杯進戰場時上面有數個充電指示物，其數量為它增幅過的次數。
{T}：汩汩聖杯上每有一個充電指示物，便加{C}。

Voir l’impression
汩汩圣杯
Texte imprimé

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #859
汩汩聖杯
Texte imprimé

多重增幅{2}（你施放此咒語時可以任意次數地額外支付{2}。）
汩汩聖杯進戰場時上面有數個充電指示物，其數量為它增幅過的次數。
{T}：汩汩聖杯上每有一個充電指示物，便加{C}。

Voir l’impression
汩汩圣杯
Texte imprimé

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Voir l’impression
The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #111
Non renseigné
汩汩圣杯
Texte imprimé

多重增幅{2}
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Voir l’impression
Fallout PIP · #230
Non renseigné
汩汩圣杯
Texte imprimé

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHS 汨汨圣杯

    Worldwake (WWK) · #123 · Chinois simplifié

    février 5, 2010

  2. ZHS 汨汨圣杯

    Commander 2014 (C14) · #239 · Chinois simplifié

    novembre 7, 2014

  3. ZHS 汩汩圣杯

    Modern Masters 2015 (MM2) · #212 · Chinois simplifié

    mai 22, 2015

  4. ZHS 汩汩圣杯

    Commander 2016 (C16) · #253 · Chinois simplifié

    novembre 11, 2016

  5. ZHS 汩汩圣杯

    Double Masters (2XM) · #254 · Chinois simplifié

    août 7, 2020

  6. ZHS 汩汩圣杯

    Time Spiral Remastered (TSR) · #394 · Chinois simplifié

    mars 19, 2021

  7. ZHT 汩汩聖杯

    Time Spiral Remastered (TSR) · #394 · Chinois traditionnel

    mars 19, 2021

  8. ZHS 汩汩圣杯

    New Capenna Commander (NCC) · #366 · Chinois simplifié

    avril 29, 2022

  9. ZHT 汩汩聖杯

    New Capenna Commander (NCC) · #366 · Chinois traditionnel

    avril 29, 2022

  10. ZHS 汩汩圣杯

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #859 · Chinois simplifié

    juin 10, 2022

  11. ZHT 汩汩聖杯

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #859 · Chinois traditionnel

    juin 10, 2022

  12. ZHS 汩汩圣杯

    The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · #111 · Chinois simplifié

    novembre 17, 2023

  13. ZHS 汩汩圣杯

    Fallout (PIP) · #230 · Chinois simplifié

    mars 8, 2024

Éditions contenant cette carte en chinois

Worldwake WWK ZHS 1 impression(s) Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 1 impression(s) Fallout PIP ZHS 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
230
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Numéro de collection
366
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

汩汩聖杯

Everflowing Chalice

Numéro de collection
366
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Numéro de collection
394
Rareté
Special
Artiste
Steve Argyle
Sortie

Chinois traditionnel

汩汩聖杯

Everflowing Chalice

Numéro de collection
394
Rareté
Special
Artiste
Steve Argyle
Sortie

Chinois simplifié

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Numéro de collection
254
Rareté
Common
Artiste
Steve Argyle
Sortie

Chinois simplifié

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Numéro de collection
253
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Numéro de collection
212
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

汨汨圣杯

Everflowing Chalice

Numéro de collection
239
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

汨汨圣杯

Everflowing Chalice

Numéro de collection
123
Rareté
Uncommon
Sortie

神器

Plus de cartes en chinois de ce set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维