Explorador da identidade das cartas chinesas

Everflowing Chalice — 汩汩圣杯 / 汩汩聖杯

Explore Everflowing Chalice em chinês através de 13 impressões de 10 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 13Impressões em chinês
  • 3Chinês tradicional
  • 10Chinês simplificado
  • 10Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2024História da impressão chinesa
Fallout · PIP

Visão geral da carta

Custo de mana
{0}
Tipo de carta
Artifact
Última raridade
Uncommon
Artistas
Steve Argyle

Texto do Oracle

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)
This artifact enters with a charge counter on it for each time it was kicked.
{T}: Add {C} for each charge counter on this artifact.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Worldwake (WWK)
Primeira impressão em chinês tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primeira impressão em chinês simplificado Worldwake (WWK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

汩汩聖杯

Chinês simplificado

汩汩圣杯 · 汨汨圣杯

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 汩汩聖杯 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 汨汨圣杯 Worldwake (WWK)
  2. 汩汩圣杯 Modern Masters 2015 (MM2)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 6 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Worldwake WWK · #123
Não registado
汨汨圣杯 神器
Texto impresso

多重增幅{2} （你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）\n汨汨圣杯进场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。\n{T}：汨汨圣杯上每有一个充电指示物，便加{1}到你的法术力池中。

Ver impressão
Commander 2014 C14 · #239
Não registado
汨汨圣杯
Texto impresso

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汨汨圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汨汨圣杯上每有一个充电指示物，便加{1}到你的法术力池中。

Ver impressão
Modern Masters 2015 MM2 · #212
Não registado
汩汩圣杯
Texto impresso

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{1}到你的法术力池中。

Ver impressão
Commander 2016 C16 · #253
Não registado
汩汩圣杯
Texto impresso

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}到你的法术力池中。

Ver impressão
Double Masters 2XM · #254
Não registado
汩汩圣杯
Texto impresso

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #394
汩汩聖杯
Texto impresso

多重增幅{2}
汩汩聖杯進戰場時上面有數個充電指示物，其數量為它增幅過的次數。
{T}：汩汩聖杯上每有一個充電指示物，便加{C}。

Ver impressão
汩汩圣杯
Texto impresso

多重增幅{2}
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #366
汩汩聖杯
Texto impresso

多重增幅{2}（你施放此咒語時可以任意次數地額外支付{2}。）
汩汩聖杯進戰場時上面有數個充電指示物，其數量為它增幅過的次數。
{T}：汩汩聖杯上每有一個充電指示物，便加{C}。

Ver impressão
汩汩圣杯
Texto impresso

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #859
汩汩聖杯
Texto impresso

多重增幅{2}（你施放此咒語時可以任意次數地額外支付{2}。）
汩汩聖杯進戰場時上面有數個充電指示物，其數量為它增幅過的次數。
{T}：汩汩聖杯上每有一個充電指示物，便加{C}。

Ver impressão
汩汩圣杯
Texto impresso

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Ver impressão
The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #111
Não registado
汩汩圣杯
Texto impresso

多重增幅{2}
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Ver impressão
Fallout PIP · #230
Não registado
汩汩圣杯
Texto impresso

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 汨汨圣杯

    Worldwake (WWK) · #123 · Chinês simplificado

    5 de Fevereiro, 2010

  2. ZHS 汨汨圣杯

    Commander 2014 (C14) · #239 · Chinês simplificado

    7 de Novembro, 2014

  3. ZHS 汩汩圣杯

    Modern Masters 2015 (MM2) · #212 · Chinês simplificado

    22 de Maio, 2015

  4. ZHS 汩汩圣杯

    Commander 2016 (C16) · #253 · Chinês simplificado

    11 de Novembro, 2016

  5. ZHS 汩汩圣杯

    Double Masters (2XM) · #254 · Chinês simplificado

    7 de Agosto, 2020

  6. ZHS 汩汩圣杯

    Time Spiral Remastered (TSR) · #394 · Chinês simplificado

    19 de Março, 2021

  7. ZHT 汩汩聖杯

    Time Spiral Remastered (TSR) · #394 · Chinês tradicional

    19 de Março, 2021

  8. ZHS 汩汩圣杯

    New Capenna Commander (NCC) · #366 · Chinês simplificado

    29 de Abril, 2022

  9. ZHT 汩汩聖杯

    New Capenna Commander (NCC) · #366 · Chinês tradicional

    29 de Abril, 2022

  10. ZHS 汩汩圣杯

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #859 · Chinês simplificado

    10 de Junho, 2022

  11. ZHT 汩汩聖杯

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #859 · Chinês tradicional

    10 de Junho, 2022

  12. ZHS 汩汩圣杯

    The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · #111 · Chinês simplificado

    17 de Novembro, 2023

  13. ZHS 汩汩圣杯

    Fallout (PIP) · #230 · Chinês simplificado

    8 de Março, 2024

Edições com esta carta em chinês

Worldwake WWK ZHS 1 impressão(ões) Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impressão(ões) Commander 2016 C16 ZHS 1 impressão(ões) Double Masters 2XM ZHS 1 impressão(ões) Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 1 impressão(ões) Fallout PIP ZHS 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
230
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Número de colecionador
366
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

汩汩聖杯

Everflowing Chalice

Número de colecionador
366
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Número de colecionador
394
Raridade
Special
Artista
Steve Argyle
Lançamento

Chinês tradicional

汩汩聖杯

Everflowing Chalice

Número de colecionador
394
Raridade
Special
Artista
Steve Argyle
Lançamento

Chinês simplificado

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Número de colecionador
254
Raridade
Common
Artista
Steve Argyle
Lançamento

Chinês simplificado

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Número de colecionador
253
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

汩汩圣杯

Everflowing Chalice

Número de colecionador
212
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

汨汨圣杯

Everflowing Chalice

Número de colecionador
239
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

汨汨圣杯

Everflowing Chalice

Número de colecionador
123
Raridade
Uncommon
Lançamento

神器

Mais cartas em chinês desta coleção

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维