Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher — 粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽 / 粗魯破壞人 // 怖狼脈粉碎獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Aperçu de la carte

Type de carte
Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Justine Cruz
Mots-clés
Transform, Daybound, Ward, Nightbound

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 粗魯破壞人 // 怖狼脈粉碎獸
ZHS 粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

粗魯破壞人 // 怖狼脈粉碎獸

Chinois simplifié

粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 粗魯破壞人 // 怖狼脈粉碎獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #174
粗魯破壞人 // 怖狼脈粉碎獸
Texte imprimé

守護{1}（每當此生物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{1}，否則反擊之。）
晝形（如果玩家於自己回合中沒有施放咒語，則下一個回合成為黑夜。）

//

守護{3}（每當此生物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{3}，否則反擊之。）
夜形（如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語，則下一個回合成為白晝。）

Voir l’impression
粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽
Texte imprimé

守护{1}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）
昼形（如果牌手于自己回合中没有施放咒语，则下一个回合成为黑夜。）

//

守护{3}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{3}，否则反击之。）
夜形（如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语，则下一个回合成为白昼。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #174
ZHT 粗魯破壞人 // 怖狼脈粉碎獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #174

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽

Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher

Numéro de collection
174
Rareté
Uncommon
Artiste
Justine Cruz
Sortie

Chinois traditionnel

粗魯破壞人 // 怖狼脈粉碎獸

Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher

Numéro de collection
174
Rareté
Uncommon
Artiste
Justine Cruz
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Volatile Arsonist // Dire-Strain Anarchist 易怒纵火人 // 怖狼脉崇乱兽 Caractère commun : 人 Wolfkin Outcast // Wedding Crasher 狼族遭黜人 // 婚礼破坏兽 Caractère commun : 人 Bruse Tarl, Boorish Herder 粗鲁牧人布斯陶 Caractère commun : 人 Gruul Spellbreaker 古鲁破咒人 Caractère commun : 兽 Tireless Hauler // Dire-Strain Brawler 不倦搬運工 // 怖狼脈鬥獸 Caractère commun : 碎 Shattering Pulse 粉碎脉波 Caractère commun : 人 Countryside Crusher 乡间破坏人 Caractère commun : 兽 Druid's Familiar 德鲁伊佣兽 Caractère commun : 兽 Tenement Crasher 居所粉碎獸 Caractère commun : 兽 Gruul Ragebeast 古鲁怒兽 Caractère commun : 人 Polis Crusher 城邦破壞人 Caractère commun : 人 Reckless Reveler 鲁莽狂欢人

Plus de cartes en chinois de ce set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆