Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tireless Hauler // Dire-Strain Brawler — 不倦搬运工 // 怖狼脉斗兽 / 不倦搬運工 // 怖狼脈鬥獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tireless Hauler // Dire-Strain Brawler en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

2Total des impressions chinoises
1ZHTChinois traditionnel
1ZHSChinois simplifié
1Extensions
1Éditions dans les deux écritures
2021Historique chinois

Innistrad: Midnight Hunt · MID

Aperçu de la carte

Type de carte: Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
Rareté actuelle: Commune
Artistes: Forrest Imel
Mots-clés: Vigilance, Transform, Daybound, Nightbound

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Midnight Hunt (MID) septembre 24, 2021

Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Midnight Hunt (MID) septembre 24, 2021

Première impression en chinois simplifié Innistrad: Midnight Hunt (MID) septembre 24, 2021

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

ZHT 不倦搬運工 // 怖狼脈鬥獸

ZHS 不倦搬运工 // 怖狼脉斗兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

不倦搬運工 // 怖狼脈鬥獸

Chinois simplifié

不倦搬运工 // 怖狼脉斗兽

Historique des noms en chinois traditionnel

不倦搬運工 // 怖狼脈鬥獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID) 2021

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

不倦搬运工 // 怖狼脉斗兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID) 2021

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #203 2021

不倦搬運工 // 怖狼脈鬥獸

Texte imprimé

警戒
晝形（如果玩家於自己回合中沒有施放咒語，則下一個回合成為黑夜。）

//

警戒
夜形（如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語，則下一個回合成為白晝。）

Voir l’impression

不倦搬运工 // 怖狼脉斗兽

Texte imprimé

警戒
昼形（如果牌手于自己回合中没有施放咒语，则下一个回合成为黑夜。）

//

警戒
夜形（如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语，则下一个回合成为白昼。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

2021-09-24 ZHS 不倦搬运工 // 怖狼脉斗兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #203

2021-09-24 ZHT 不倦搬運工 // 怖狼脈鬥獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #203

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

不倦搬运工 // 怖狼脉斗兽

Tireless Hauler // Dire-Strain Brawler

Extension: Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Numéro de collection: 203
Rareté: Common
Artiste: Forrest Imel
Sortie: septembre 24, 2021

Chinois traditionnel

不倦搬運工 // 怖狼脈鬥獸

Tireless Hauler // Dire-Strain Brawler

Extension: Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Numéro de collection: 203
Rareté: Common
Artiste: Forrest Imel
Sortie: septembre 24, 2021

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.