Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bruse Tarl, Roving Rancher — 逡巡牧主布斯陶

Découvrez Bruse Tarl, Roving Rancher en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Human Warrior
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Oxen you control have double strike.
Whenever Bruse Tarl enters or attacks, exile the top card of your library. If it's a land card, create a 2/2 white Ox creature token. Otherwise, you may cast it until the end of your next turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 逡巡牧主布斯陶

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

逡巡牧主布斯陶

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 逡巡牧主布斯陶 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #198
Non renseigné
逡巡牧主布斯陶
Texte imprimé

由你操控的牛具有连击异能。
每当逡巡牧主布斯陶进战场或攻击时，放逐你的牌库顶牌。如果它是地牌，派出一个2/2白色的牛衍生生物。若否，则直到你下一个回合的回合结束，你可以施放该牌。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #350
Non renseigné
逡巡牧主布斯陶
Texte imprimé

由你操控的牛具有连击异能。
每当逡巡牧主布斯陶进战场或攻击时，放逐你的牌库顶牌。如果它是地牌，派出一个2/2白色的牛衍生生物。若否，则直到你下一个回合的回合结束，你可以施放该牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 逡巡牧主布斯陶 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #198
ZHS 逡巡牧主布斯陶 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #350

Éditions contenant cette carte en chinois

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

逡巡牧主布斯陶

Bruse Tarl, Roving Rancher

Numéro de collection
198
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

逡巡牧主布斯陶

Bruse Tarl, Roving Rancher

Numéro de collection
350
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 布 Bruse Tarl, Boorish Herder 粗鲁牧人布斯陶 Caractère commun : 主 Lord of Atlantis 亚特兰提斯领主 Caractère commun : 斯 Priest of Gix 基克斯牧师 Caractère commun : 巡 Scryb Ranger 斯特巡林者 Caractère commun : 布 Rathi Trapper 瑞斯布陷人 Caractère commun : 布 Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound 镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格 Caractère commun : 布 Sphinx of New Prahv 新布拉夫史芬斯 Caractère commun : 巡 Roving Keep 逡巡城砦 Caractère commun : 主 Flamescroll Celebrant // Revel in Silence 焰卷主祭 // 陶醉靜寂 Caractère commun : 主 Kurbis, Harvest Celebrant 收成节主祭柯比斯 Caractère commun : 巡 Jacob Hauken, Inspector // Hauken's Insight 巡检官雅各布豪肯 // 豪肯视像 Caractère commun : 主 Runo Stromkirk // Krothuss, Lord of the Deep 卢诺溪堡 // 深渊之主寇瑟斯

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔