Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound — 镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格 / 鎮魔刃埃布斯 // 解縛威森格

Existe dans les deux écritures

Découvrez Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Type de carte
Legendary Artifact — Equipment // Legendary Creature — Demon
Rareté actuelle
Mythique

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鎮魔刃埃布斯 // 解縛威森格
ZHS 镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鎮魔刃埃布斯 // 解縛威森格

Chinois simplifié

镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鎮魔刃埃布斯 // 解縛威森格 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #147
鎮魔刃埃布斯 // 解縛威森格
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+1/+0。當佩帶此武具的生物對一位玩家造成戰鬥傷害時，將鎮魔刃埃布斯卸裝，然後轉化它。佩帶{1}

//

每當一位玩家輸掉這盤遊戲時，在解縛威森格上放置十三個+1/+1指示物。

Voir l’impression
镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+1/+0。当佩带此武具的生物对一位牌手造成战斗伤害时，将镇魔刃埃布斯卸装，然后转化它。佩带{1}

//

每当一位牌手输掉这盘游戏时，在解缚威森格上放置十三个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格 Dark Ascension (DKA) #147
ZHT 鎮魔刃埃布斯 // 解縛威森格 Dark Ascension (DKA) #147

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格

Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound

Numéro de collection
147
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

鎮魔刃埃布斯 // 解縛威森格

Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound

Numéro de collection
147
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 布 Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha 阿瓦布镇长 // 嚎群首领 Caractère commun : 斯 Boros Keyrune 波洛斯符镇兵 Caractère commun : 威 Hanweir, the Writhing Township 纠拧镇区翰威 Caractère commun : 威 Varragoth, Bloodsky Sire 腥天君父威拉格斯 Caractère commun : 斯 Magnus the Red 红魔马格努斯 Caractère commun : 斯 Gorbag of Minas Morgul 米那斯魔古尔的戈巴格 Caractère commun : 斯 Gothmog, Morgul Lieutenant 魔古尔副头领勾斯魔格 Caractère commun : 斯 Obsianus Golem 黑曜石魔像 Caractère commun : 斯 Argothian Elder 亚格斯长者 Caractère commun : 斯 Argothian Enchantress 亚格斯咒术师 Caractère commun : 斯 Argothian Swine 亚格斯野猪 Caractère commun : 斯 Argothian Wurm 亚格斯亚龙

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民