Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Blood Reckoning — 讨还血债 / 討還血債

Existe dans les deux écritures

Découvrez Blood Reckoning en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Magic 2013 · M13

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever a creature attacks you or a planeswalker you control, that creature's controller loses 1 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois simplifié Magic 2013 (M13)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 討還血債
ZHS 讨还血债

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

討還血債

Chinois simplifié

讨还血债

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 討還血債 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 讨还血债 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2013 M13 · #81
討還血債
Texte imprimé

每當一個生物攻擊你或由你操控的一個鵬洛客時，該生物的操控者失去1點生命。

Voir l’impression
讨还血债
Texte imprimé

每当一个生物攻击你或由你操控的一个鹏洛客时，该生物的操控者失去1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 讨还血债 Magic 2013 (M13) #81
ZHT 討還血債 Magic 2013 (M13) #81

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

讨还血债

Blood Reckoning

Numéro de collection
81
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

討還血債

Blood Reckoning

Numéro de collection
81
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 討 Merchant of the Vale // Haggle 溪谷商人 // 讨价还价 Caractère commun : 债 Bankrupt in Blood 负债血偿 Caractère commun : 还 Remand 奉還 Caractère commun : 债 Debtors' Knell 负债者丧钟 Caractère commun : 还 Nature's Claim 還諸自然 Caractère commun : 债 Debtor's Pulpit 債務人講道壇 Caractère commun : 债 Debt to the Deathless 不亡者債務 Caractère commun : 还 Selvala, Explorer Returned 復還探險家塞瓦拉 Caractère commun : 债 Debtors' Transport 负债者驮兽 Caractère commun : 债 Final Payment 償清債務 Caractère commun : 还 Writ of Return 還復令狀 Caractère commun : 还 Sevinne's Reclamation 瑟纹的复还

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Sunstriker 阿耶尼暉擊僧 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Benediction 天使祈福 Attended Knight 扈伴骑士 Aven Squire 艾文扈從 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Captain of the Watch 守望隊長