Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Selvala, Explorer Returned — 复还探险家塞瓦拉 / 復還探險家塞瓦拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Selvala, Explorer Returned en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2022Historique chinois
Dominaria United Commander · DMC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Elf Scout
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Parley — {T}: Each player reveals the top card of their library. For each nonland card revealed this way, add {G} and you gain 1 life. Then each player draws a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Conspiracy (CNS)
Première impression en chinois traditionnel New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois simplifié Conspiracy (CNS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 復還探險家塞瓦拉
ZHS 复还探险家塞瓦拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

復還探險家塞瓦拉

Chinois simplifié

复还探险家塞瓦拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 復還探險家塞瓦拉 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 复还探险家塞瓦拉 Conspiracy (CNS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Conspiracy CNS · #51
Non renseigné
复还探险家塞瓦拉
Texte imprimé

论争～{T}：每位牌手各展示其牌库顶牌。每以此法展示出一张非地牌，便加{G}到你的法术力池中，且你获得1点生命。然后每位牌手各抓一张牌。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #220
Non renseigné
复还探险家塞瓦拉
Texte imprimé

论争～{T}：每位牌手各展示其牌库顶牌。每以此法展示出一张非地牌，便加{G}到你的法术力池中，且你获得1点生命。然后每位牌手各抓一张牌。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #350
復還探險家塞瓦拉
Texte imprimé

論爭～{T}：每位玩家各展示其牌庫頂牌。每以此法展示出一張非地牌，你便加{G}且獲得1點生命。然後每位玩家各抽一張牌。

Voir l’impression
复还探险家塞瓦拉
Texte imprimé

论争～{T}：每位牌手各展示其牌库顶牌。每以此法展示出一张非地牌，你便加{G}且获得1点生命。然后每位牌手各抓一张牌。

Voir l’impression
Dominaria United Commander DMC · #167
Non renseigné
复还探险家塞瓦拉
Texte imprimé

论争～{T}：每位牌手各展示其牌库顶牌。每以此法展示出一张非地牌，你便加{G}且获得1点生命。然后每位牌手各抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 复还探险家塞瓦拉 Conspiracy (CNS) #51
ZHS 复还探险家塞瓦拉 Commander 2016 (C16) #220
ZHS 复还探险家塞瓦拉 New Capenna Commander (NCC) #350
ZHT 復還探險家塞瓦拉 New Capenna Commander (NCC) #350
ZHS 复还探险家塞瓦拉 Dominaria United Commander (DMC) #167

Éditions contenant cette carte en chinois

Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

复还探险家塞瓦拉

Selvala, Explorer Returned

Numéro de collection
167
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

复还探险家塞瓦拉

Selvala, Explorer Returned

Numéro de collection
350
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

復還探險家塞瓦拉

Selvala, Explorer Returned

Numéro de collection
350
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

复还探险家塞瓦拉

Selvala, Explorer Returned

Numéro de collection
220
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

复还探险家塞瓦拉

Selvala, Explorer Returned

Numéro de collection
51
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拉 Valakut Exploration 瓦拉庫探險 Caractère commun : 家 Explorer's Scope 探險家望遠鏡 Caractère commun : 家 Farbog Explorer 遠沼探險家 Caractère commun : 家 Oreskos Explorer 俄瑞恣探險家 Caractère commun : 家 Drownyard Explorers 沉船地探險家 Caractère commun : 家 Homarid Explorer 荷马利族探险家 Caractère commun : 复 Writ of Return 還復令狀 Caractère commun : 复 Sevinne's Reclamation 瑟纹的复还 Caractère commun : 家 Underdark Explorer 幽暗地域探險家 Caractère commun : 塞 Volrath's Stronghold 瓦拉司的城塞 Caractère commun : 家 Quirion Explorer 奎利恩探险家 Caractère commun : 家 Minotaur Explorer 牛头怪探险家

Plus de cartes en chinois de ce set

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀