Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Final Payment — 偿清债务 / 償清債務

Existe dans les deux écritures

Découvrez Final Payment en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

As an additional cost to cast this spell, pay 5 life or sacrifice a creature or enchantment.
Destroy target creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 償清債務
ZHS 偿清债务

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

償清債務

Chinois simplifié

偿清债务

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 償清債務 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 偿清债务 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #171
償清債務
Texte imprimé

支付5點生命或犧牲一個生物或結界，以作為施放此咒語的額外費用。
消滅目標生物。

Voir l’impression
偿清债务
Texte imprimé

支付5点生命或牺牲一个生物或结界，以作为施放此咒语的额外费用。
消灭目标生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 偿清债务 Ravnica Allegiance (RNA) #171
ZHT 償清債務 Ravnica Allegiance (RNA) #171

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

偿清债务

Final Payment

Numéro de collection
171
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

償清債務

Final Payment

Numéro de collection
171
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 债 Debtor's Pulpit 債務人講道壇 Caractère commun : 债 Debt to the Deathless 不亡者債務 Caractère commun : 债 Bankrupt in Blood 负债血偿 Caractère commun : 偿 Triumphant Reckoning 凱旋清償 Caractère commun : 债 Debtors' Knell 负债者丧钟 Caractère commun : 务 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Caractère commun : 务 Tezzeret, Agent of Bolas 波拉斯特務泰茲瑞 Caractère commun : 债 Blood Reckoning 讨还血债 Caractère commun : 偿 Faith's Reward 信念报偿 Caractère commun : 偿 Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Caractère commun : 务 Vow of Duty 義務之誓約 Caractère commun : 偿 Retribution of the Ancients 先人报偿

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日