中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Final Payment — 偿清债务 / 償清債務
両方の文字体系に存在します
Final Payment の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
As an additional cost to cast this spell, pay 5 life or sacrifice a creature or enchantment.
Destroy target creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
償清債務
ZHS
偿清债务
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
償清債務
簡体字中国語
偿清债务
繁体字中国語名の変遷
- 償清債務 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 偿清债务 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica Allegiance
RNA · #171
償清債務
印刷版を表示
印刷されたテキスト
支付5點生命或犧牲一個生物或結界，以作為施放此咒語的額外費用。
消滅目標生物。
偿清债务
印刷版を表示
印刷されたテキスト
支付5点生命或牺牲一个生物或结界，以作为施放此咒语的额外费用。
消灭目标生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：债
Debtor's Pulpit
債務人講道壇
共通する文字：债
Debt to the Deathless
不亡者債務
共通する文字：债
Bankrupt in Blood
负债血偿
共通する文字：偿
Triumphant Reckoning
凱旋清償
共通する文字：债
Debtors' Knell
负债者丧钟
共通する文字：务
Jaya Ballard, Task Mage
特務巫師雅亞巴拉德
共通する文字：务
Tezzeret, Agent of Bolas
波拉斯特務泰茲瑞
共通する文字：债
Blood Reckoning
讨还血债
共通する文字：偿
Faith's Reward
信念报偿
共通する文字：偿
Acolyte's Reward
侍僧的报偿
共通する文字：务
Vow of Duty
義務之誓約
共通する文字：偿
Retribution of the Ancients
先人报偿
Angel of Grace
Angelic Exaltation
Archway Angel
Arrester's Zeal
Bring to Trial
Civic Stalwart
Concordia Pegasus
Expose to Daylight