中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Debt to the Deathless — 不亡者债务 / 不亡者債務
両方の文字体系に存在します
Debt to the Deathless の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {X}{W}{W}{B}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Each opponent loses two times X life. You gain life equal to the life lost this way.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
不亡者債務
ZHS
不亡者债务
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
不亡者債務
簡体字中国語
不亡者债务
繁体字中国語名の変遷
- 不亡者債務 Dragon's Maze (DGM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 不亡者债务 Dragon's Maze (DGM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dragon's Maze
DGM · #64
不亡者債務
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每位對手各失去兩倍於X的生命。你獲得若干生命，其數量等同於以此法失去的生命總和。
不亡者债务
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每位对手各失去两倍于X的生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
Ravnica Remastered
RVR · #176
未記録
不亡者债务
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每位对手各失去两倍于X的生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
Ravnica Remastered
RVR · #364
未記録
不亡者债务
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每位对手各失去两倍于X的生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：债
Debtor's Pulpit
債務人講道壇
共通する文字：债
Final Payment
償清債務
共通する文字：债
Debtors' Knell
负债者丧钟
共通する文字：债
Debtors' Transport
负债者驮兽
共通する文字：不
No Rest for the Wicked
恶者不息
共通する文字：亡
Unworthy Dead
无名亡者
共通する文字：亡
Viashino Runner
凡尔西诺亡命者
共通する文字：亡
Kjeldoran Dead
奇亚多朗亡者
共通する文字：不
Bend or Break
不顺者夷
共通する文字：不
Do or Die
不从者死
共通する文字：亡
Llanowar Dead
罗堰亡者
共通する文字：亡
Screams of the Damned
厄亡者的嘶喊
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon