中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Debtors' Transport — 负债者驮兽 / 負債者馱獸
両方の文字体系に存在します
Debtors' Transport の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{B}
- カードタイプ
- Creature — Thrull
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Afterlife 2 (When this creature dies, create two 1/1 white and black Spirit creature tokens with flying.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
負債者馱獸
ZHS
负债者驮兽
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
負債者馱獸
簡体字中国語
负债者驮兽
繁体字中国語名の変遷
- 負債者馱獸 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 负债者驮兽 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica Allegiance
RNA · #72
負債者馱獸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
往生2（當此生物死去時，派出兩個1/1，白黑雙色，具飛行異能的精靈衍生生物。）
负债者驮兽
印刷版を表示
印刷されたテキスト
往生2（当此生物死去时，派出两个1/1，白黑双色，具飞行异能的精怪衍生生物。）
Ravnica Remastered
RVR · #72
未記録
负债者驮兽
印刷版を表示
印刷されたテキスト
往生2（当此生物死去时，派出两个1/1，白黑双色，具飞行异能的精怪衍生生物。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：债
Debtors' Knell
负债者丧钟
共通する文字：兽
Trusty Packbeast
可靠驮兽
共通する文字：兽
Intrusive Packbeast
莽闯驮兽
共通する文字：债
Bankrupt in Blood
负债血偿
共通する文字：兽
Stonework Packbeast
石工驮兽
共通する文字：兽
Relic Sloth
驮宝惰兽
共通する文字：兽
Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells
墮者獵師 // 墮者噬獸
共通する文字：债
Debt to the Deathless
不亡者債務
共通する文字：兽
Beastcaller Savant
召獸學者
共通する文字：兽
Drover of the Mighty
巨獸牧者
共通する文字：兽
Beast Whisperer
獸群語者
共通する文字：兽
Azure Drake
碧藍龍獸
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon