中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Tezzeret, Agent of Bolas — 波拉斯特务泰兹瑞 / 波拉斯特務泰茲瑞

両方の文字体系に存在します

Tezzeret, Agent of Bolas の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2011中国語版の沿革
Mirrodin Besieged · MBS

カード概要

マナコスト
{2}{U}{B}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Tezzeret
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

+1: Look at the top five cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
−1: Target artifact becomes an artifact creature with base power and toughness 5/5.
−4: Target player loses X life and you gain X life, where X is twice the number of artifacts you control.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Mirrodin Besieged (MBS)
繁体字中国語での初印刷 Mirrodin Besieged (MBS)
簡体字中国語での初印刷 Mirrodin Besieged (MBS)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 波拉斯特務泰茲瑞
ZHS 波拉斯特务泰兹瑞

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

波拉斯特務泰茲瑞

簡体字中国語

波拉斯特务泰兹瑞

繁体字中国語名の変遷

  1. 波拉斯特務泰茲瑞 Mirrodin Besieged (MBS)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 波拉斯特务泰兹瑞 Mirrodin Besieged (MBS)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Mirrodin Besieged MBS · #97
波拉斯特務泰茲瑞
印刷されたテキスト

+1：檢視你牌庫頂的五張牌。 你可以展示其中的一張神器牌，並將其置於你手上。 將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。
-1：目標神器成為5/5神器生物。
-4：目標玩家失去X點生命且你獲得X點生命，X為由你操控之神器數量的兩倍。

印刷版を表示
波拉斯特务泰兹瑞
印刷されたテキスト

+1：检视你牌库顶的五张牌。 你可以展示其中的一张神器牌，并将其置于你手上。 将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
-1：目标神器成为5/5神器生物。
-4：目标牌手失去X点生命且你获得X点生命，X为由你操控之神器数量的两倍。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 波拉斯特务泰兹瑞 Mirrodin Besieged (MBS) #97
ZHT 波拉斯特務泰茲瑞 Mirrodin Besieged (MBS) #97

このカードを中国語で収録しているセット

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

波拉斯特务泰兹瑞

Tezzeret, Agent of Bolas

コレクター番号
97
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

波拉斯特務泰茲瑞

Tezzeret, Agent of Bolas

コレクター番号
97
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：务 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 共通する文字：兹 Tezzeret's Gambit 泰茲瑞的計策 共通する文字：兹 Tezzeret's Ambition 泰茲瑞的野心 共通する文字：兹 Tezzeret the Schemer 陰謀家泰茲瑞 共通する文字：兹 Tezzeret, Master of Metal 金屬大師泰茲瑞 共通する文字：兹 Tezzeret's Betrayal 泰茲瑞的背叛 共通する文字：兹 Tezzeret's Simulacrum 泰茲瑞擬像械 共通する文字：兹 Tezzeret's Touch 泰茲瑞之觸 共通する文字：兹 Tezzeret, Artifice Master 神器大師泰茲瑞 共通する文字：兹 Tezzeret, Cruel Machinist 殘忍械師泰茲瑞 共通する文字：兹 Tezzeret's Gatebreaker 泰茲瑞的破門械 共通する文字：兹 Tezzeret's Strider 泰茲瑞的神行像

このセットの他の中国語版カード

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士