중국어 카드 정체성 탐색기

Tezzeret, Agent of Bolas — 波拉斯特务泰兹瑞 / 波拉斯特務泰茲瑞

두 문자 체계 모두에 존재

Tezzeret, Agent of Bolas의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 2중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2011중국어 역사
Mirrodin Besieged · MBS

카드 개요

마나 비용
{2}{U}{B}
카드 유형
Legendary Planeswalker — Tezzeret
최신 희귀도
미식레어

오라클 텍스트

+1: Look at the top five cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
−1: Target artifact becomes an artifact creature with base power and toughness 5/5.
−4: Target player loses X life and you gain X life, where X is twice the number of artifacts you control.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Mirrodin Besieged (MBS)
최초 번체 중국어 인쇄본 Mirrodin Besieged (MBS)
최초 간체 중국어 인쇄본 Mirrodin Besieged (MBS)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 波拉斯特務泰茲瑞
ZHS 波拉斯特务泰兹瑞

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

波拉斯特務泰茲瑞

중국어 간체

波拉斯特务泰兹瑞

번체 중국어 이름 역사

  1. 波拉斯特務泰茲瑞 Mirrodin Besieged (MBS)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 波拉斯特务泰兹瑞 Mirrodin Besieged (MBS)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Mirrodin Besieged MBS · #97
波拉斯特務泰茲瑞
인쇄된 문구

+1：檢視你牌庫頂的五張牌。 你可以展示其中的一張神器牌，並將其置於你手上。 將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。
-1：目標神器成為5/5神器生物。
-4：目標玩家失去X點生命且你獲得X點生命，X為由你操控之神器數量的兩倍。

인쇄본 보기
波拉斯特务泰兹瑞
인쇄된 문구

+1：检视你牌库顶的五张牌。 你可以展示其中的一张神器牌，并将其置于你手上。 将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
-1：目标神器成为5/5神器生物。
-4：目标牌手失去X点生命且你获得X点生命，X为由你操控之神器数量的两倍。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 波拉斯特务泰兹瑞 Mirrodin Besieged (MBS) #97
ZHT 波拉斯特務泰茲瑞 Mirrodin Besieged (MBS) #97

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

波拉斯特务泰兹瑞

Tezzeret, Agent of Bolas

수집 번호
97
희귀성
Mythic
출시일

중국어 번체

波拉斯特務泰茲瑞

Tezzeret, Agent of Bolas

수집 번호
97
희귀성
Mythic
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 务 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 공통 문자: 兹 Tezzeret's Gambit 泰茲瑞的計策 공통 문자: 兹 Tezzeret's Ambition 泰茲瑞的野心 공통 문자: 兹 Tezzeret the Schemer 陰謀家泰茲瑞 공통 문자: 兹 Tezzeret, Master of Metal 金屬大師泰茲瑞 공통 문자: 兹 Tezzeret's Betrayal 泰茲瑞的背叛 공통 문자: 兹 Tezzeret's Simulacrum 泰茲瑞擬像械 공통 문자: 兹 Tezzeret's Touch 泰茲瑞之觸 공통 문자: 兹 Tezzeret, Artifice Master 神器大師泰茲瑞 공통 문자: 兹 Tezzeret, Cruel Machinist 殘忍械師泰茲瑞 공통 문자: 兹 Tezzeret's Gatebreaker 泰茲瑞的破門械 공통 문자: 兹 Tezzeret's Strider 泰茲瑞的神行像

이 세트의 다른 중국어 카드

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士