중국어 카드 정체성 탐색기

Jaya Ballard, Task Mage — 特务巫师雅亚巴拉德 / 特務巫師雅亞巴拉德

두 문자 체계 모두에 존재

Jaya Ballard, Task Mage의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2006–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{1}{R}{R}
카드 유형
Legendary Creature — Human Spellshaper
공격력 / 방어력
2 / 2
최신 희귀도
레어
예술가
Matt Cavotta

오라클 텍스트

{R}, {T}, Discard a card: Destroy target blue permanent.
{1}{R}, {T}, Discard a card: Jaya Ballard deals 3 damage to any target. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.
{5}{R}{R}, {T}, Discard a card: Jaya Ballard deals 6 damage to each creature and each player.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Time Spiral (TSP)
최초 번체 중국어 인쇄본 Time Spiral Remastered (TSR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Time Spiral (TSP)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 特務巫師雅亞巴拉德
ZHS 特务巫师雅亚巴拉德

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

特務巫師雅亞巴拉德

중국어 간체

特务巫师雅亚巴拉德 · 特务法术师雅亚巴拉德

번체 중국어 이름 역사

  1. 特務巫師雅亞巴拉德 Time Spiral Remastered (TSR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 特务法术师雅亚巴拉德 Time Spiral (TSP)
  2. 特务巫师雅亚巴拉德 Time Spiral Remastered (TSR)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Time Spiral TSP · #166
기록되지 않음
特务法术师雅亚巴拉德 传奇生物～人类／塑法师
인쇄된 문구

{R}，{T}，弃一张牌：消灭目标蓝色永久物。\n{1}{R}，{T}，弃一张牌：特务法术师雅亚巴拉德对目标生物或牌手造成3点伤害。 以此法受到伤害的生物本回合不能重生。\n{5}{R}{R}，{T}，弃一张牌：雅亚巴拉德对每个生物与牌手造成6点伤害。

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #172
特務巫師雅亞巴拉德
인쇄된 문구

{R}，{T}，棄一張牌：消滅目標藍色永久物。
{1}{R}，{T}，棄一張牌：特務巫師雅亞巴拉德對任意一個目標造成3點傷害。以此法受到傷害的生物本回合不能重生。
{5}{R}{R}，{T}，棄一張牌：雅亞巴拉德對每個生物和每位玩家各造成6點傷害。

인쇄본 보기
特务巫师雅亚巴拉德
인쇄된 문구

{R}，{T}，弃一张牌：消灭目标蓝色永久物。
{1}{R}，{T}，弃一张牌：特务巫师雅亚巴拉德对任意一个目标造成3点伤害。以此法受到伤害的生物本回合不能重生。
{5}{R}{R}，{T}，弃一张牌：雅亚巴拉德对每个生物和每位牌手各造成6点伤害。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 特务法术师雅亚巴拉德 Time Spiral (TSP) #166
ZHS 特务巫师雅亚巴拉德 Time Spiral Remastered (TSR) #172
ZHT 特務巫師雅亞巴拉德 Time Spiral Remastered (TSR) #172

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Time Spiral TSP ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

特务巫师雅亚巴拉德

Jaya Ballard, Task Mage

수집 번호
172
희귀성
Rare
아티스트
Matt Cavotta
출시일

중국어 번체

特務巫師雅亞巴拉德

Jaya Ballard, Task Mage

수집 번호
172
희귀성
Rare
아티스트
Matt Cavotta
출시일

중국어 간체

特务法术师雅亚巴拉德

Jaya Ballard, Task Mage

수집 번호
166
희귀성
Rare
출시일

传奇生物～人类／塑法师

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 亚 Jaya Ballard 雅亞巴拉德 공통 문자: 亚 Barrin, Tolarian Archmage 陶拉里亞大法師巴林 공통 문자: 亚 Vodalian Arcanist 伏特里亞奧術師 공통 문자: 务 Tezzeret, Agent of Bolas 波拉斯特務泰茲瑞 공통 문자: 务 Dhund Operative 敦德會特務 공통 문자: 亚 Yavimaya Enchantress 亚维马雅咒术师 공통 문자: 亚 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 공통 문자: 务 Rimewind Taskmage 霜风会特务法师 공통 문자: 亚 Tolarian Sentinel 陶拉里亞哨兵 공통 문자: 亚 Yavimaya Dryad 亞維馬雅樹靈 공통 문자: 亚 Tolaria West 陶拉里亞西境 공통 문자: 巫 Inkfathom Witch 墨湛法术师

이 세트의 다른 중국어 카드

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官