Esplora l'identità delle carte cinesi

Jaya Ballard, Task Mage — 特务巫师雅亚巴拉德 / 特務巫師雅亞巴拉德

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Jaya Ballard, Task Mage in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 3Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 2ZHSCinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2006–2021Storia cinese
Time Spiral Remastered · TSR

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{R}{R}
Tipo di carta
Legendary Creature — Human Spellshaper
Forza / costituzione
2 / 2
Ultima rarità
Rara
Artisti
Matt Cavotta

Testo Oracle

{R}, {T}, Discard a card: Destroy target blue permanent.
{1}{R}, {T}, Discard a card: Jaya Ballard deals 3 damage to any target. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.
{5}{R}{R}, {T}, Discard a card: Jaya Ballard deals 6 damage to each creature and each player.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Time Spiral (TSP)
Prima stampa in cinese tradizionale Time Spiral Remastered (TSR)
Prima stampa in cinese semplificato Time Spiral (TSP)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 特務巫師雅亞巴拉德
ZHS 特务巫师雅亚巴拉德

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

特務巫師雅亞巴拉德

Cinese semplificato

特务巫师雅亚巴拉德 · 特务法术师雅亚巴拉德

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 特務巫師雅亞巴拉德 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 特务法术师雅亚巴拉德 Time Spiral (TSP)
  2. 特务巫师雅亚巴拉德 Time Spiral Remastered (TSR)

2 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Time Spiral TSP · #166
Non registrato
特务法术师雅亚巴拉德 传奇生物～人类／塑法师
Testo stampato

{R}，{T}，弃一张牌：消灭目标蓝色永久物。\n{1}{R}，{T}，弃一张牌：特务法术师雅亚巴拉德对目标生物或牌手造成3点伤害。 以此法受到伤害的生物本回合不能重生。\n{5}{R}{R}，{T}，弃一张牌：雅亚巴拉德对每个生物与牌手造成6点伤害。

Visualizza stampa
Time Spiral Remastered TSR · #172
特務巫師雅亞巴拉德
Testo stampato

{R}，{T}，棄一張牌：消滅目標藍色永久物。
{1}{R}，{T}，棄一張牌：特務巫師雅亞巴拉德對任意一個目標造成3點傷害。以此法受到傷害的生物本回合不能重生。
{5}{R}{R}，{T}，棄一張牌：雅亞巴拉德對每個生物和每位玩家各造成6點傷害。

Visualizza stampa
特务巫师雅亚巴拉德
Testo stampato

{R}，{T}，弃一张牌：消灭目标蓝色永久物。
{1}{R}，{T}，弃一张牌：特务巫师雅亚巴拉德对任意一个目标造成3点伤害。以此法受到伤害的生物本回合不能重生。
{5}{R}{R}，{T}，弃一张牌：雅亚巴拉德对每个生物和每位牌手各造成6点伤害。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 特务法术师雅亚巴拉德 Time Spiral (TSP) #166
ZHS 特务巫师雅亚巴拉德 Time Spiral Remastered (TSR) #172
ZHT 特務巫師雅亞巴拉德 Time Spiral Remastered (TSR) #172

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Time Spiral TSP ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

特务巫师雅亚巴拉德

Jaya Ballard, Task Mage

Numero da collezione
172
Rarità
Rare
Artista
Matt Cavotta
Uscita

Cinese tradizionale

特務巫師雅亞巴拉德

Jaya Ballard, Task Mage

Numero da collezione
172
Rarità
Rare
Artista
Matt Cavotta
Uscita

Cinese semplificato

特务法术师雅亚巴拉德

Jaya Ballard, Task Mage

Numero da collezione
166
Rarità
Rare
Uscita

传奇生物～人类／塑法师

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 亚 Jaya Ballard 雅亞巴拉德 Carattere condiviso: 亚 Barrin, Tolarian Archmage 陶拉里亞大法師巴林 Carattere condiviso: 亚 Vodalian Arcanist 伏特里亞奧術師 Carattere condiviso: 务 Tezzeret, Agent of Bolas 波拉斯特務泰茲瑞 Carattere condiviso: 务 Dhund Operative 敦德會特務 Carattere condiviso: 亚 Yavimaya Enchantress 亚维马雅咒术师 Carattere condiviso: 亚 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Carattere condiviso: 务 Rimewind Taskmage 霜风会特务法师 Carattere condiviso: 亚 Tolarian Sentinel 陶拉里亞哨兵 Carattere condiviso: 亚 Yavimaya Dryad 亞維馬雅樹靈 Carattere condiviso: 亚 Tolaria West 陶拉里亞西境 Carattere condiviso: 巫 Inkfathom Witch 墨湛法术师

Altre carte in cinese di questo set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官