Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tezzeret, Agent of Bolas — 波拉斯特务泰兹瑞 / 波拉斯特務泰茲瑞

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tezzeret, Agent of Bolas en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

2Total des impressions chinoises
1ZHTChinois traditionnel
1ZHSChinois simplifié
1Extensions
1Éditions dans les deux écritures
2011Historique chinois

Mirrodin Besieged · MBS

Aperçu de la carte

Coût en mana: {2}{U}{B}
Type de carte: Legendary Planeswalker — Tezzeret
Rareté actuelle: Mythique

Texte Oracle

+1: Look at the top five cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
−1: Target artifact becomes an artifact creature with base power and toughness 5/5.
−4: Target player loses X life and you gain X life, where X is twice the number of artifacts you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin Besieged (MBS) février 4, 2011

Première impression en chinois traditionnel Mirrodin Besieged (MBS) février 4, 2011

Première impression en chinois simplifié Mirrodin Besieged (MBS) février 4, 2011

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

ZHT 波拉斯特務泰茲瑞

ZHS 波拉斯特务泰兹瑞

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

波拉斯特務泰茲瑞

Chinois simplifié

波拉斯特务泰兹瑞

Historique des noms en chinois traditionnel

波拉斯特務泰茲瑞 Mirrodin Besieged (MBS) 2011

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

波拉斯特务泰兹瑞 Mirrodin Besieged (MBS) 2011

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin Besieged MBS · #97 2011

波拉斯特務泰茲瑞

Texte imprimé

+1：檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中的一張神器牌，並將其置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。
-1：目標神器成為5/5神器生物。
-4：目標玩家失去X點生命且你獲得X點生命，X為由你操控之神器數量的兩倍。

Voir l’impression

波拉斯特务泰兹瑞

Texte imprimé

+1：检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张神器牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
-1：目标神器成为5/5神器生物。
-4：目标牌手失去X点生命且你获得X点生命，X为由你操控之神器数量的两倍。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

2011-02-04 ZHS 波拉斯特务泰兹瑞 Mirrodin Besieged (MBS) #97

2011-02-04 ZHT 波拉斯特務泰茲瑞 Mirrodin Besieged (MBS) #97

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

波拉斯特务泰兹瑞

Tezzeret, Agent of Bolas

Extension: Mirrodin Besieged (MBS)
Numéro de collection: 97
Rareté: Mythic
Sortie: février 4, 2011

Chinois traditionnel

波拉斯特務泰茲瑞

Tezzeret, Agent of Bolas

Extension: Mirrodin Besieged (MBS)
Numéro de collection: 97
Rareté: Mythic
Sortie: février 4, 2011

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.