Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gore Vassal — 血块下属 / 血塊下屬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gore Vassal en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
Mirrodin Besieged · MBS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Creature — Phyrexian Dog
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Sacrifice this creature: Put a -1/-1 counter on target creature. Then if that creature's toughness is 1 or greater, regenerate it.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin Besieged (MBS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 血塊下屬
ZHS 血块下属

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

血塊下屬

Chinois simplifié

血块下属

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 血塊下屬 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 血块下属 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin Besieged MBS · #7
血塊下屬
Texte imprimé

犧牲血塊下屬：在目標生物上放置一個-1/-1指示物。 然後如果該生物的防禦力為1或更多，則重生之。

Voir l’impression
血块下属
Texte imprimé

牺牲血块下属：在目标生物上放置一个-1/-1指示物。 然后如果该生物的防御力为1或更多，则重生之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 血块下属 Mirrodin Besieged (MBS) #7
ZHT 血塊下屬 Mirrodin Besieged (MBS) #7

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

血块下属

Gore Vassal

Numéro de collection
7
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

血塊下屬

Gore Vassal

Numéro de collection
7
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 块 Rain of Gore 血块雨 Caractère commun : 块 Chimeric Mass 蓋美拉團塊 Caractère commun : 属 Guardian of the Gateless 無屬守護者 Caractère commun : 块 Animation Module 活化模塊 Caractère commun : 块 Decoction Module 煉煮模塊 Caractère commun : 块 Fabrication Module 裝配模塊 Caractère commun : 属 Metallic Mimic 金屬擬態械 Caractère commun : 属 Tezzeret, Master of Metal 金屬大師泰茲瑞 Caractère commun : 属 Guildless Commons 無所屬者聚居地 Caractère commun : 血 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 Caractère commun : 血 Vampire Bats 吸血蝙蝠 Caractère commun : 血 Song of Blood 血祭之歌

Plus de cartes en chinois de ce set

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士 Kemba's Legion 肯芭軍團兵