Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rain of Gore — 血块雨

Découvrez Rain of Gore en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Dissension · DIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{R}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

If a spell or ability would cause its controller to gain life, that player loses that much life instead.

Texte d’ambiance

「在屋里待着，别碰流进门槛里的东西。 这是恶魔的造物，只会带来疾病。」\n～泰坦酒桶旅店主人拜可

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 血块雨

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

血块雨

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 血块雨 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #126
Non renseigné
血块雨 结界
Texte imprimé

若任一咒语或异能将让其操控者获得生命，则该牌手改为失去该数量的生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 血块雨 Dissension (DIS) #126

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

血块雨

Rain of Gore

Numéro de collection
126
Rareté
Rare
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 块 Gore Vassal 血塊下屬 Caractère commun : 血 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 Caractère commun : 雨 Stone Rain 石雨 Caractère commun : 血 Vampire Bats 吸血蝙蝠 Caractère commun : 血 Song of Blood 血祭之歌 Caractère commun : 块 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Caractère commun : 血 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 Caractère commun : 血 Vampirism 吸血教义 Caractère commun : 血 Arrogant Vampire 高傲的吸血鬼 Caractère commun : 雨 Rain of Salt 咸雨 Caractère commun : 雨 Rain of Tears 泪雨 Caractère commun : 血 Vampiric Feast 吸血鬼飨宴

Plus de cartes en chinois de ce set

Aurora Eidolon 曙光幻灵 Azorius Herald 俄佐立传令使 Beacon Hawk 信标翔鹰 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持 Brace for Impact 抵御冲击 Carom 借力打力 Celestial Ancient 天界先人 Condemn 判罪