Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vampiric Tutor — 吸血鬼导师 / 吸血鬼導師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vampiric Tutor en chinois à travers 9 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Raymond Swanland

Texte Oracle

Search your library for a card, then shuffle and put that card on top. You lose 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 吸血鬼導師
ZHS 吸血鬼导师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

吸血鬼導師 · 吸血鬼导师

Chinois simplifié

吸血鬼导师 · 凡派尔导师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 吸血鬼导师 Visions (VIS)
  2. 吸血鬼導師 Commander Legends (CMR)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 凡派尔导师 Classic Sixth Edition (6ED)
  2. 吸血鬼导师 Eternal Masters (EMA)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #72
吸血鬼导师 瞬间
Texte imprimé

支付2点生命：自你的牌库中搜寻任何一张牌。将你的牌库洗牌之后，将该牌放置于你的牌库顶上。

Voir l’impression
Non renseigné
Eternal Masters EMA · #112
Non renseigné
吸血鬼导师
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。你失去2点生命。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #156
吸血鬼導師
Texte imprimé

從你的牌庫中搜尋一張牌，然後將你的牌庫洗牌，並將該牌置於其上。你失去2點生命。

Voir l’impression
吸血鬼导师
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。你失去2点生命。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #108
Non renseigné
吸血鬼导师
Texte imprimé

从你牌库中搜寻一张牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。你失去2点生命。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #314
Non renseigné
吸血鬼导师
Texte imprimé

从你牌库中搜寻一张牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。你失去2点生命。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #430
Non renseigné
吸血鬼导师
Texte imprimé

从你牌库中搜寻一张牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。你失去2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 吸血鬼导师 Visions (VIS) #72
ZHS 凡派尔导师 Classic Sixth Edition (6ED) #161
ZHT Vampiric Tutor Classic Sixth Edition (6ED) #161
ZHS 吸血鬼导师 Eternal Masters (EMA) #112
ZHS 吸血鬼导师 Commander Legends (CMR) #156
ZHT 吸血鬼導師 Commander Legends (CMR) #156
ZHS 吸血鬼导师 Dominaria Remastered (DMR) #108
ZHS 吸血鬼导师 Dominaria Remastered (DMR) #314
ZHS 吸血鬼导师 Dominaria Remastered (DMR) #430

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Numéro de collection
108
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Numéro de collection
314
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Numéro de collection
430
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Numéro de collection
156
Rareté
Mythic
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois traditionnel

吸血鬼導師

Vampiric Tutor

Numéro de collection
156
Rareté
Mythic
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois simplifié

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Numéro de collection
112
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

凡派尔导师

Vampiric Tutor

Numéro de collection
161
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Vampiric Tutor

Vampiric Tutor

Numéro de collection
161
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
72
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 导 Diabolic Tutor 惡魔導師 Caractère commun : 吸 Urborg Syphon-Mage 烏爾博格吸魂法師 Caractère commun : 导 Idyllic Tutor 田園導師 Caractère commun : 导 Kasmina, Enigmatic Mentor 莫測導師克蜜娜 Caractère commun : 导 Keensight Mentor 锐目导师 Caractère commun : 导 Wingspan Mentor 翼展導師 Caractère commun : 导 Conclave Mentor 盟會導師 Caractère commun : 导 Grim Tutor 嚴酷導師 Caractère commun : 导 Elderleaf Mentor 古葉居導師 Caractère commun : 导 Demonic Tutor 邪魔導師 Caractère commun : 导 Mentor's Guidance 導師指引 Caractère commun : 导 Stonebound Mentor 缚石导师

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领