Explorador de identidad de cartas chinas

Vampiric Tutor — 吸血鬼导师 / 吸血鬼導師

Existe en ambas escrituras

Explora Vampiric Tutor en chino a través de 9 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 1997–2023Historial en chino
Dominaria Remastered · DMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{B}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Mítica
Artistas
Raymond Swanland

Texto del Oráculo

Search your library for a card, then shuffle and put that card on top. You lose 2 life.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Visions (VIS)
Primera impresión en chino tradicional Visions (VIS)
Primera impresión en chino simplificado Classic Sixth Edition (6ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 吸血鬼導師
ZHS 吸血鬼导师

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

吸血鬼導師 · 吸血鬼导师

Chino simplificado

吸血鬼导师 · 凡派尔导师

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 吸血鬼导师 Visions (VIS)
  2. 吸血鬼導師 Commander Legends (CMR)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 凡派尔导师 Classic Sixth Edition (6ED)
  2. 吸血鬼导师 Eternal Masters (EMA)

2 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Visions VIS · #72
吸血鬼导师 瞬间
Texto impreso

支付2点生命：自你的牌库中搜寻任何一张牌。将你的牌库洗牌之后，将该牌放置于你的牌库顶上。

Ver impresión
No registrado
Eternal Masters EMA · #112
No registrado
吸血鬼导师
Texto impreso

从你的牌库中搜寻一张牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。你失去2点生命。

Ver impresión
Commander Legends CMR · #156
吸血鬼導師
Texto impreso

從你的牌庫中搜尋一張牌，然後將你的牌庫洗牌，並將該牌置於其上。你失去2點生命。

Ver impresión
吸血鬼导师
Texto impreso

从你的牌库中搜寻一张牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。你失去2点生命。

Ver impresión
Dominaria Remastered DMR · #108
No registrado
吸血鬼导师
Texto impreso

从你牌库中搜寻一张牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。你失去2点生命。

Ver impresión
Dominaria Remastered DMR · #314
No registrado
吸血鬼导师
Texto impreso

从你牌库中搜寻一张牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。你失去2点生命。

Ver impresión
Dominaria Remastered DMR · #430
No registrado
吸血鬼导师
Texto impreso

从你牌库中搜寻一张牌，然后洗牌，并将该牌置于牌库顶。你失去2点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 吸血鬼导师 Visions (VIS) #72
ZHS 凡派尔导师 Classic Sixth Edition (6ED) #161
ZHT Vampiric Tutor Classic Sixth Edition (6ED) #161
ZHS 吸血鬼导师 Eternal Masters (EMA) #112
ZHS 吸血鬼导师 Commander Legends (CMR) #156
ZHT 吸血鬼導師 Commander Legends (CMR) #156
ZHS 吸血鬼导师 Dominaria Remastered (DMR) #108
ZHS 吸血鬼导师 Dominaria Remastered (DMR) #314
ZHS 吸血鬼导师 Dominaria Remastered (DMR) #430

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Visions VIS ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Número de coleccionista
108
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Número de coleccionista
314
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Número de coleccionista
430
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Número de coleccionista
156
Rareza
Mythic
Artista
Raymond Swanland
Lanzamiento

Chino tradicional

吸血鬼導師

Vampiric Tutor

Número de coleccionista
156
Rareza
Mythic
Artista
Raymond Swanland
Lanzamiento

Chino simplificado

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Número de coleccionista
112
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

凡派尔导师

Vampiric Tutor

Número de coleccionista
161
Rareza
Rare
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Vampiric Tutor

Vampiric Tutor

Número de coleccionista
161
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

吸血鬼导师

Vampiric Tutor

Colección
Visions (VIS)
Número de coleccionista
72
Rareza
Rare
Lanzamiento

瞬间

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 导 Diabolic Tutor 惡魔導師 Carácter compartido: 吸 Urborg Syphon-Mage 烏爾博格吸魂法師 Carácter compartido: 导 Idyllic Tutor 田園導師 Carácter compartido: 导 Kasmina, Enigmatic Mentor 莫測導師克蜜娜 Carácter compartido: 导 Keensight Mentor 锐目导师 Carácter compartido: 导 Wingspan Mentor 翼展導師 Carácter compartido: 导 Conclave Mentor 盟會導師 Carácter compartido: 导 Grim Tutor 嚴酷導師 Carácter compartido: 导 Elderleaf Mentor 古葉居導師 Carácter compartido: 导 Demonic Tutor 邪魔導師 Carácter compartido: 导 Mentor's Guidance 導師指引 Carácter compartido: 导 Stonebound Mentor 缚石导师

Más cartas en chino de esta colección

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领