Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Teferi's Puzzle Box — 泰菲力的魔术方块 / 泰菲力的法术方块

Existe dans les deux écritures

Découvrez Teferi's Puzzle Box en chinois à travers 9 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2022Historique chinois
Jumpstart 2022 · J22

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

At the beginning of each player's draw step, that player puts the cards in their hand on the bottom of their library in any order, then draws that many cards.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 泰菲力的魔术方块
ZHS 泰菲力的魔术方块

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

泰菲力的魔术方块

Chinois simplifié

泰菲力的魔术方块 · 泰菲力的法术方块

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 泰菲力的魔术方块 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 泰菲力的魔术方块 Classic Sixth Edition (6ED)
  2. 泰菲力的法术方块 Seventh Edition (7ED)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 5 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #156
泰菲力的魔术方块 神器
Texte imprimé

在每位玩家的抽牌阶段中，该玩家计算其手牌，并将那些牌放置于牌库底部后，重新抽取同等数量的牌。

Voir l’impression
Non renseigné
Seventh Edition 7ED · #321
Teferi's Puzzle Box Voir l’impression
泰菲力的法术方块 神器
Texte imprimé

在每位牌手的抓牌步骤开始时，该牌手将他的手牌以任意次序置于他的牌库底，然后抓等量的牌。

Voir l’impression
Eighth Edition 8ED · #316
Teferi's Puzzle Box Voir l’impression
泰菲力的魔术方块 神器
Texte imprimé

在每位牌手的抓牌步骤开始时，该牌手将其手牌以任意次序置于其牌库底，然后抓等量的牌。（该牌手先抓本回合应抓的牌。）

Voir l’impression
Ninth Edition 9ED · #312
Non renseigné
泰菲力的魔术方块 神器
Texte imprimé

在每位牌手的抓牌步骤开始时，该牌手将其手牌以任意次序置于其牌库底，然后抓等量的牌。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #801
Non renseigné
泰菲力的魔术方块
Texte imprimé

在每位牌手的抓牌步骤开始时，该牌手将其手牌以任意顺序置于其牌库底，然后抓等量的牌。（该牌手先抓该回合要抓的牌。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 泰菲力的魔术方块 Visions (VIS) #156
ZHS 泰菲力的魔术方块 Classic Sixth Edition (6ED) #315
ZHT Teferi's Puzzle Box Classic Sixth Edition (6ED) #315
ZHS 泰菲力的法术方块 Seventh Edition (7ED) #321
ZHT Teferi's Puzzle Box Seventh Edition (7ED) #321
ZHS 泰菲力的魔术方块 Eighth Edition (8ED) #316
ZHT Teferi's Puzzle Box Eighth Edition (8ED) #316
ZHS 泰菲力的魔术方块 Ninth Edition (9ED) #312
ZHS 泰菲力的魔术方块 Jumpstart 2022 (J22) #801

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

泰菲力的魔术方块

Teferi's Puzzle Box

Numéro de collection
801
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

泰菲力的魔术方块

Teferi's Puzzle Box

Numéro de collection
312
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois simplifié

泰菲力的魔术方块

Teferi's Puzzle Box

Numéro de collection
316
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Teferi's Puzzle Box

Teferi's Puzzle Box

Numéro de collection
316
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

泰菲力的法术方块

Teferi's Puzzle Box

Numéro de collection
321
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Teferi's Puzzle Box

Teferi's Puzzle Box

Numéro de collection
321
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

泰菲力的魔术方块

Teferi's Puzzle Box

Numéro de collection
315
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Teferi's Puzzle Box

Teferi's Puzzle Box

Numéro de collection
315
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

泰菲力的魔术方块

Teferi's Puzzle Box

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
156
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 力 Teferi's Time Twist 泰菲力的曲時術 Caractère commun : 力 Mana Clash 魔法力碰撞 Caractère commun : 力 Manabarbs 魔法力倒钩 Caractère commun : 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Caractère commun : 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Caractère commun : 力 Mana Breach 魔法力裂口 Caractère commun : 力 Worn Powerstone 受损的魔力石 Caractère commun : 力 Teferi's Care 泰菲力的关照 Caractère commun : 力 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 Caractère commun : 力 Teferi's Response 泰菲力的答覆 Caractère commun : 力 Mana Echoes 魔法力共鸣 Caractère commun : 力 Mana Geyser 魔法力噴發

Plus de cartes en chinois de ce set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技