Chinese Card Identity Explorer

Tezzeret, Agent of Bolas — 波拉斯特务泰兹瑞 / 波拉斯特務泰茲瑞

Exists in both scripts

Explore Tezzeret, Agent of Bolas in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2011Chinese history

Mirrodin Besieged · MBS

Card overview

Mana cost: {2}{U}{B}
Card type: Legendary Planeswalker — Tezzeret
Latest rarity: Mythic

Oracle text

+1: Look at the top five cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
−1: Target artifact becomes an artifact creature with base power and toughness 5/5.
−4: Target player loses X life and you gain X life, where X is twice the number of artifacts you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mirrodin Besieged (MBS) February 4, 2011

First Traditional Chinese printing Mirrodin Besieged (MBS) February 4, 2011

First Simplified Chinese printing Mirrodin Besieged (MBS) February 4, 2011

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 波拉斯特務泰茲瑞

ZHS 波拉斯特务泰兹瑞

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

波拉斯特務泰茲瑞

Simplified Chinese

波拉斯特务泰兹瑞

Traditional Chinese name history

波拉斯特務泰茲瑞 Mirrodin Besieged (MBS) 2011

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

波拉斯特务泰兹瑞 Mirrodin Besieged (MBS) 2011

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mirrodin Besieged MBS · #97 2011

波拉斯特務泰茲瑞

Printed text

+1：檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中的一張神器牌，並將其置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。
-1：目標神器成為5/5神器生物。
-4：目標玩家失去X點生命且你獲得X點生命，X為由你操控之神器數量的兩倍。

View printing

波拉斯特务泰兹瑞

Printed text

+1：检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张神器牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
-1：目标神器成为5/5神器生物。
-4：目标牌手失去X点生命且你获得X点生命，X为由你操控之神器数量的两倍。

View printing