Chinese Card Identity Explorer

Tezzeret's Gambit — 泰兹瑞的计策 / 泰茲瑞的計策

Exists in both scripts

Explore Tezzeret's Gambit in Chinese across 9 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2011–2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Card overview

Mana cost
{3}{U/P}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare
Artists
Jason Felix

Oracle text

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)
Draw two cards, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Traditional Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Simplified Chinese printing New Phyrexia (NPH)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 泰茲瑞的計策
ZHS 泰兹瑞的计策

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

泰茲瑞的計策

Simplified Chinese

泰兹瑞的计策

Traditional Chinese name history

  1. 泰茲瑞的計策 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 泰兹瑞的计策 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

New Phyrexia NPH · #47
泰茲瑞的計策
Printed text

（{U/P}可用{U}或2點生命來支付。）
抽兩張牌，然後增殖。 （你選擇任意數量其上有指示物的永久物和／或玩家，然後在其上放置一個它已有之類別的指示物。）

View printing
泰兹瑞的计策
Printed text

（{U/P}可用{U}或2点生命来支付。）
抓两张牌，然后增殖。 （你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）

View printing
Modern Masters 2015 MM2 · #63
Not recorded
泰兹瑞的计策
Printed text

（{U/P}可用{U}或2点生命来支付。）
抓两张牌，然后增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）

View printing
Commander 2016 C16 · #99
Not recorded
泰兹瑞的计策
Printed text

（{U/P}可用{U}或2点生命来支付。）
抓两张牌，然后增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之种类的指示物。）

View printing
Strixhaven Mystical Archive STA · #21
泰茲瑞的計策
Printed text

（{U/P}可用{U}或2點生命來支付。）
抽兩張牌，然後增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。）

View printing
泰兹瑞的计策
Printed text

（{U/P}可用{U}或2点生命来支付。）
抓两张牌，然后增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

View printing
New Capenna Commander NCC · #235
泰茲瑞的計策
Printed text

（{U/P}可用{U}或2點生命來支付。）
抽兩張牌，然後增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。）

View printing
泰兹瑞的计策
Printed text

（{U/P}可用{U}或2点生命来支付。）
抓两张牌，然后增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

View printing
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #117
Not recorded
泰兹瑞的计策
Printed text

（{U/P}可用{U}或2点生命来支付。）
抓两张牌，然后增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 泰兹瑞的计策 New Phyrexia (NPH) #47
ZHT 泰茲瑞的計策 New Phyrexia (NPH) #47
ZHS 泰兹瑞的计策 Modern Masters 2015 (MM2) #63
ZHS 泰兹瑞的计策 Commander 2016 (C16) #99
ZHS 泰兹瑞的计策 Strixhaven Mystical Archive (STA) #21
ZHT 泰茲瑞的計策 Strixhaven Mystical Archive (STA) #21
ZHS 泰兹瑞的计策 New Capenna Commander (NCC) #235
ZHT 泰茲瑞的計策 New Capenna Commander (NCC) #235
ZHS 泰兹瑞的计策 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #117

Sets featuring this card in Chinese

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

泰兹瑞的计策

Tezzeret's Gambit

Collector number
235
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

泰茲瑞的計策

Tezzeret's Gambit

Collector number
235
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

泰兹瑞的计策

Tezzeret's Gambit

Collector number
21
Rarity
Rare
Artist
Jason Felix
Released

Traditional Chinese

泰茲瑞的計策

Tezzeret's Gambit

Collector number
21
Rarity
Rare
Artist
Jason Felix
Released

Simplified Chinese

泰兹瑞的计策

Tezzeret's Gambit

Collector number
99
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

泰兹瑞的计策

Tezzeret's Gambit

Collector number
63
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

泰兹瑞的计策

Tezzeret's Gambit

Collector number
47
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

泰茲瑞的計策

Tezzeret's Gambit

Collector number
47
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 兹 Tezzeret's Ambition 泰茲瑞的野心 Shared character: 兹 Tezzeret's Betrayal 泰茲瑞的背叛 Shared character: 兹 Tezzeret's Gatebreaker 泰茲瑞的破門械 Shared character: 兹 Tezzeret's Strider 泰茲瑞的神行像 Shared character: 兹 Tezzeret, Agent of Bolas 波拉斯特務泰茲瑞 Shared character: 的 Sparkmage's Gambit 火花法師的計策 Shared character: 兹 Tezzeret the Schemer 陰謀家泰茲瑞 Shared character: 兹 Tezzeret, Master of Metal 金屬大師泰茲瑞 Shared character: 兹 Tezzeret's Simulacrum 泰茲瑞擬像械 Shared character: 兹 Tezzeret's Touch 泰茲瑞之觸 Shared character: 兹 Tezzeret, Artifice Master 神器大師泰茲瑞 Shared character: 兹 Tezzeret, Cruel Machinist 殘忍械師泰茲瑞

More Chinese cards from this set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰