Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nature's Claim — 还诸自然 / 還諸自然

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nature's Claim en chinois à travers 6 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Spécial
Artistes
Raoul Vitale

Texte Oracle

Destroy target artifact or enchantment. Its controller gains 4 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Worldwake (WWK)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Worldwake (WWK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 還諸自然
ZHS 还诸自然

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

還諸自然

Chinois simplifié

还诸自然

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 還諸自然 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 还诸自然 Worldwake (WWK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Worldwake WWK · #108
Non renseigné
还诸自然 瞬间
Texte imprimé

消灭目标神器或结界。 其操控者获得4点生命。

Voir l’impression
Conspiracy CNS · #171
Non renseigné
还诸自然
Texte imprimé

消灭目标神器或结界。其操控者获得4点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 还诸自然 Worldwake (WWK) #108
ZHS 还诸自然 Conspiracy (CNS) #171
ZHS 还诸自然 Eternal Masters (EMA) #178
ZHS 还诸自然 Iconic Masters (IMA) #177
ZHS 还诸自然 Time Spiral Remastered (TSR) #364
ZHT 還諸自然 Time Spiral Remastered (TSR) #364

Éditions contenant cette carte en chinois

Worldwake WWK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

还诸自然

Nature's Claim

Numéro de collection
364
Rareté
Special
Artiste
Raoul Vitale
Sortie

Chinois traditionnel

還諸自然

Nature's Claim

Numéro de collection
364
Rareté
Special
Artiste
Raoul Vitale
Sortie

Chinois simplifié

还诸自然

Nature's Claim

Numéro de collection
177
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

还诸自然

Nature's Claim

Numéro de collection
178
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

还诸自然

Nature's Claim

Numéro de collection
171
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

还诸自然

Nature's Claim

Numéro de collection
108
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 然 Natural Order 自然秩序 Caractère commun : 然 Nature's Lore 大自然的知识 Caractère commun : 然 Nature's Cloak 大自然的斗篷 Caractère commun : 然 Nature's Ruin 自然崩坏 Caractère commun : 然 Nature's Resurgence 大自然的复苏 Caractère commun : 然 Natural Affinity 自然血缘 Caractère commun : 然 Spontaneous Generation 自然肇生 Caractère commun : 然 Natural Emergence 大自然的觉醒 Caractère commun : 然 Nature's Revolt 大自然的反乱 Caractère commun : 然 Naturalize 回歸自然 Caractère commun : 诸 Sea's Claim 还诸海疆 Caractère commun : 諸 Day of the Dragons 诸龙时光

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官