Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bitter Reunion — 苦涩重逢

Découvrez Bitter Reunion en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2022–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this enchantment enters, you may discard a card. If you do, draw two cards.
{1}, Sacrifice this enchantment: Creatures you control gain haste until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée The Brothers' War (BRO)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié The Brothers' War (BRO)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 苦涩重逢

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

苦涩重逢

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 苦涩重逢 The Brothers' War (BRO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

The Brothers' War BRO · #127
Non renseigné
苦涩重逢
Texte imprimé

当苦涩重逢进战场时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓两张牌。
{1}，牺牲苦涩重逢：由你操控的生物获得敏捷异能直到回合结束。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #156
Non renseigné
苦涩重逢
Texte imprimé

当苦涩重逢进战场时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓两张牌。
{1}，牺牲苦涩重逢：由你操控的生物获得敏捷异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 苦涩重逢 The Brothers' War (BRO) #127
ZHS 苦涩重逢 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #156

Éditions contenant cette carte en chinois

The Brothers' War BRO ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

苦涩重逢

Bitter Reunion

Numéro de collection
127
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 涩 Bitter Ordeal 苦涩折磨 Caractère commun : 涩 Bitterblossom 苦涩花开 Caractère commun : 涩 Bitter Revelation 苦澀啟示 Caractère commun : 涩 Bitter Feud 苦涩世仇 Caractère commun : 逢 Cathartic Reunion 感人重逢 Caractère commun : 逢 Rotten Reunion 腐身重逢 Caractère commun : 逢 Resistance Reunited 志士重逢 Caractère commun : 涩 Bitter Downfall 苦涩败亡 Caractère commun : 苦 Drudge Skeletons 苦力骷髅妖 Caractère commun : 重 Regeneration 重生 Caractère commun : 苦 Whirling Dervish 苦修士 Caractère commun : 苦 Cruel Bargain 痛苦的协议

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰