中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Bitter Reunion — 苦涩重逢
Bitter Reunion の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2022–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When this enchantment enters, you may discard a card. If you do, draw two cards.
{1}, Sacrifice this enchantment: Creatures you control gain haste until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
苦涩重逢
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
苦涩重逢
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 苦涩重逢 The Brothers' War (BRO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
The Brothers' War
BRO · #127
未記録
苦涩重逢
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当苦涩重逢进战场时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓两张牌。
{1}，牺牲苦涩重逢：由你操控的生物获得敏捷异能直到回合结束。
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #156
未記録
苦涩重逢
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当苦涩重逢进战场时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓两张牌。
{1}，牺牲苦涩重逢：由你操控的生物获得敏捷异能直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：涩
Bitter Ordeal
苦涩折磨
共通する文字：涩
Bitterblossom
苦涩花开
共通する文字：涩
Bitter Revelation
苦澀啟示
共通する文字：涩
Bitter Feud
苦涩世仇
共通する文字：逢
Cathartic Reunion
感人重逢
共通する文字：逢
Rotten Reunion
腐身重逢
共通する文字：逢
Resistance Reunited
志士重逢
共通する文字：涩
Bitter Downfall
苦涩败亡
共通する文字：苦
Drudge Skeletons
苦力骷髅妖
共通する文字：重
Regeneration
重生
共通する文字：苦
Whirling Dervish
苦修士
共通する文字：苦
Cruel Bargain
痛苦的协议
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker