中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Bitter Ordeal — 苦涩折磨
Bitter Ordeal の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Search target player's library for a card and exile it. Then that player shuffles.
Gravestorm (When you cast this spell, copy it for each permanent put into a graveyard this turn. You may choose new targets for the copies.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
苦涩折磨
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
苦涩折磨
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 苦涩折磨 Future Sight (FUT)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Future Sight
FUT · #80
未記録
苦涩折磨
法术
印刷版を表示
印刷されたテキスト
从目标牌手的牌库中搜寻一张牌，并将该牌移出对战。 然后该牌手将他的牌库洗牌。\n坟场风暴（当你使用此咒语时，本回合每有一个永久物置入坟墓场，便将此咒语复制一次。 你可以为每个复制品选择新的目标。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：折
Afflict
折磨
共通する文字：折
Neverending Torment
不尽折磨
共通する文字：涩
Bitterblossom
苦涩花开
共通する文字：折
Everlasting Torment
无穷折磨
共通する文字：折
Torture
折磨
共通する文字：折
Grim Affliction
殘酷折磨
共通する文字：折
Tormentor Exarch
折磨督教
共通する文字：折
Shrieking Affliction
尖鸣折磨
共通する文字：折
Pharika, God of Affliction
折磨神芳瑞卡
共通する文字：涩
Bitter Revelation
苦澀啟示
共通する文字：折
Tormenting Voice
折磨幽聲
共通する文字：涩
Bitter Feud
苦涩世仇
Angel of Salvation
Augur il-Vec
Barren Glory
Chronomantic Escape
Dust of Moments
Even the Odds
Gift of Granite
Intervention Pact