中国語版固有カード・エクスプローラー
Afflict — 折磨
両方の文字体系に存在します
Afflict の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2001–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target creature gets -1/-1 until end of turn.
Draw a card.
フレーバーテキスト
除非给偷走，否则人们很少注意到自己的心跳。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
折磨
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
折磨
繁体字中国語名の変遷
この表記では印刷名の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 折磨 Odyssey (ODY)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Odyssey
ODY · #115
Afflict
印刷版を表示
Tenth Edition
10E · #125
未記録
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
同じ中国語印刷名
Torture
折磨
共通する文字：折
Neverending Torment
不尽折磨
共通する文字：折
Bitter Ordeal
苦涩折磨
共通する文字：折
Everlasting Torment
无穷折磨
共通する文字：折
Grim Affliction
殘酷折磨
共通する文字：折
Tormentor Exarch
折磨督教
共通する文字：折
Shrieking Affliction
尖鸣折磨
共通する文字：折
Pharika, God of Affliction
折磨神芳瑞卡
共通する文字：折
Tormenting Voice
折磨幽聲
共通する文字：折
Malicious Affliction
恶毒折磨
共通する文字：折
Acolyte of Affliction
折磨侍僧
共通する文字：折
Vow of Torment
折磨之誓约
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad