Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ayli, Eternal Pilgrim — 坚信朝圣客艾栗 / 堅信朝聖客艾栗

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ayli, Eternal Pilgrim en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Oath of the Gatewatch · OGW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Kor Cleric
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
{1}, Sacrifice another creature: You gain life equal to the sacrificed creature's toughness.
{1}{W}{B}, Sacrifice another creature: Exile target nonland permanent. Activate only if you have at least 10 life more than your starting life total.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois traditionnel Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois simplifié Oath of the Gatewatch (OGW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 堅信朝聖客艾栗
ZHS 坚信朝圣客艾栗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

堅信朝聖客艾栗

Chinois simplifié

坚信朝圣客艾栗

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 堅信朝聖客艾栗 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 坚信朝圣客艾栗 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Oath of the Gatewatch OGW · #151
堅信朝聖客艾栗
Texte imprimé

死觸
{1}，犧牲另一個生物：你獲得等同於所犧牲生物之防禦力的生命。
{1}{W}{B}，犧牲另一個生物：放逐目標非地永久物。只能於你的總生命比你的起始總生命至少多10點時起動此異能。

Voir l’impression
坚信朝圣客艾栗
Texte imprimé

死触
{1}，牺牲另一个生物：你获得等同于所牺牲生物之防御力的生命。
{1}{W}{B}，牺牲另一个生物：放逐目标非地永久物。只能于你的总生命比你的起始总生命至少多10点时起动此异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 坚信朝圣客艾栗 Oath of the Gatewatch (OGW) #151
ZHT 堅信朝聖客艾栗 Oath of the Gatewatch (OGW) #151

Éditions contenant cette carte en chinois

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

坚信朝圣客艾栗

Ayli, Eternal Pilgrim

Numéro de collection
151
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

堅信朝聖客艾栗

Ayli, Eternal Pilgrim

Numéro de collection
151
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 圣 Avacyn's Pilgrim 艾维欣朝圣客 Caractère commun : 圣 Pilgrim's Eye 朝聖客之眼 Caractère commun : 圣 Nearheath Pilgrim 原陲朝聖客 Caractère commun : 圣 Heliod's Pilgrim 赫利歐德的朝聖客 Caractère commun : 圣 Pilgrim of the Fires 火焰朝聖客 Caractère commun : 圣 Guardian of Pilgrims 朝聖客守護靈 Caractère commun : 圣 Pyromantic Pilgrim 烈焰朝聖客 Caractère commun : 圣 Shield of the Realm 聖域堅盾 Caractère commun : 圣 Pilgrim of the Ages 歲月朝聖客 Caractère commun : 圣 Steadfast Paladin 堅定的聖武士 Caractère commun : 圣 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Caractère commun : 圣 Ashling the Pilgrim 朝圣客灰儿

Plus de cartes en chinois de ce set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲