Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nearheath Pilgrim — 原陲朝圣客 / 原陲朝聖客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nearheath Pilgrim en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Avacyn Restored · AVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Creature — Human Cleric
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as this creature is paired with another creature, both creatures have lifelink.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 原陲朝聖客
ZHS 原陲朝圣客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

原陲朝聖客

Chinois simplifié

原陲朝圣客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 原陲朝聖客 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 原陲朝圣客 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Avacyn Restored AVR · #31
原陲朝聖客
Texte imprimé

魂繫 （你可以將此生物與另一未搭檔生物在它們任一進戰場時組搭檔。 只要你操控它們，此兩者便持續搭檔。）
只要原陲朝聖客與另一生物搭檔，此兩者便具有繫命異能。

Voir l’impression
原陲朝圣客
Texte imprimé

魂系 （你可以将此生物与另一未搭档生物在它们任一进战场时组搭档。 只要你操控它们，此两者便持续搭档。）
只要原陲朝圣客与另一生物搭档，此两者便具有系命异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 原陲朝圣客 Avacyn Restored (AVR) #31
ZHT 原陲朝聖客 Avacyn Restored (AVR) #31

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

原陲朝圣客

Nearheath Pilgrim

Numéro de collection
31
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

原陲朝聖客

Nearheath Pilgrim

Numéro de collection
31
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 圣 Pilgrim's Eye 朝聖客之眼 Caractère commun : 圣 Avacyn's Pilgrim 艾维欣朝圣客 Caractère commun : 圣 Heliod's Pilgrim 赫利歐德的朝聖客 Caractère commun : 圣 Pilgrim of the Fires 火焰朝聖客 Caractère commun : 圣 Ayli, Eternal Pilgrim 堅信朝聖客艾栗 Caractère commun : 圣 Guardian of Pilgrims 朝聖客守護靈 Caractère commun : 圣 Pyromantic Pilgrim 烈焰朝聖客 Caractère commun : 圣 Pilgrim of the Ages 歲月朝聖客 Caractère commun : 圣 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Caractère commun : 圣 Ashling the Pilgrim 朝圣客灰儿 Caractère commun : 原 Nearheath Stalker 原陲伏擊客 Caractère commun : 圣 Knight of the Pilgrim's Road 朝聖路騎士

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福