中文卡牌身份探索器
Nearheath Pilgrim — 原陲朝圣客 / 原陲朝聖客
存在于两种文字中
查看 Nearheath Pilgrim 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2012中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{W}
- 卡牌类型
- Creature — Human Cleric
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as this creature is paired with another creature, both creatures have lifelink.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
原陲朝聖客
ZHS
原陲朝圣客
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
原陲朝聖客
简体中文
原陲朝圣客
繁体中文名称历史
- 原陲朝聖客 Avacyn Restored (AVR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 原陲朝圣客 Avacyn Restored (AVR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Avacyn Restored
AVR · #31
原陲朝聖客
查看印刷版本
印刷文本
魂繫 （你可以將此生物與另一未搭檔生物在它們任一進戰場時組搭檔。 只要你操控它們，此兩者便持續搭檔。）
只要原陲朝聖客與另一生物搭檔，此兩者便具有繫命異能。
原陲朝圣客
查看印刷版本
印刷文本
魂系 （你可以将此生物与另一未搭档生物在它们任一进战场时组搭档。 只要你操控它们，此两者便持续搭档。）
只要原陲朝圣客与另一生物搭档，此两者便具有系命异能。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：圣
Pilgrim's Eye
朝聖客之眼
共用字符：圣
Avacyn's Pilgrim
艾维欣朝圣客
共用字符：圣
Heliod's Pilgrim
赫利歐德的朝聖客
共用字符：圣
Pilgrim of the Fires
火焰朝聖客
共用字符：圣
Ayli, Eternal Pilgrim
堅信朝聖客艾栗
共用字符：圣
Guardian of Pilgrims
朝聖客守護靈
共用字符：圣
Pyromantic Pilgrim
烈焰朝聖客
共用字符：圣
Pilgrim of the Ages
歲月朝聖客
共用字符：圣
Samite Pilgrim
撒姆尼朝圣客
共用字符：圣
Ashling the Pilgrim
朝圣客灰儿
共用字符：原
Nearheath Stalker
原陲伏擊客
共用字符：圣
Knight of the Pilgrim's Road
朝聖路騎士
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing