Explorador de identidad de cartas chinas

Nearheath Pilgrim — 原陲朝圣客 / 原陲朝聖客

Existe en ambas escrituras

Explora Nearheath Pilgrim en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Avacyn Restored · AVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{W}
Tipo de carta
Creature — Human Cleric
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as this creature is paired with another creature, both creatures have lifelink.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Avacyn Restored (AVR)
Primera impresión en chino tradicional Avacyn Restored (AVR)
Primera impresión en chino simplificado Avacyn Restored (AVR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 原陲朝聖客
ZHS 原陲朝圣客

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

原陲朝聖客

Chino simplificado

原陲朝圣客

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 原陲朝聖客 Avacyn Restored (AVR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 原陲朝圣客 Avacyn Restored (AVR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Avacyn Restored AVR · #31
原陲朝聖客
Texto impreso

魂繫 （你可以將此生物與另一未搭檔生物在它們任一進戰場時組搭檔。 只要你操控它們，此兩者便持續搭檔。）
只要原陲朝聖客與另一生物搭檔，此兩者便具有繫命異能。

Ver impresión
原陲朝圣客
Texto impreso

魂系 （你可以将此生物与另一未搭档生物在它们任一进战场时组搭档。 只要你操控它们，此两者便持续搭档。）
只要原陲朝圣客与另一生物搭档，此两者便具有系命异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 原陲朝圣客 Avacyn Restored (AVR) #31
ZHT 原陲朝聖客 Avacyn Restored (AVR) #31

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

原陲朝圣客

Nearheath Pilgrim

Número de coleccionista
31
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

原陲朝聖客

Nearheath Pilgrim

Número de coleccionista
31
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 圣 Pilgrim's Eye 朝聖客之眼 Carácter compartido: 圣 Avacyn's Pilgrim 艾维欣朝圣客 Carácter compartido: 圣 Heliod's Pilgrim 赫利歐德的朝聖客 Carácter compartido: 圣 Pilgrim of the Fires 火焰朝聖客 Carácter compartido: 圣 Ayli, Eternal Pilgrim 堅信朝聖客艾栗 Carácter compartido: 圣 Guardian of Pilgrims 朝聖客守護靈 Carácter compartido: 圣 Pyromantic Pilgrim 烈焰朝聖客 Carácter compartido: 圣 Pilgrim of the Ages 歲月朝聖客 Carácter compartido: 圣 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Carácter compartido: 圣 Ashling the Pilgrim 朝圣客灰儿 Carácter compartido: 原 Nearheath Stalker 原陲伏擊客 Carácter compartido: 圣 Knight of the Pilgrim's Road 朝聖路騎士

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福