Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Arlinn Kord // Arlinn, Embraced by the Moon — 雅琳珂德 // 月持雅琳

Existe dans les deux écritures

Découvrez Arlinn Kord // Arlinn, Embraced by the Moon en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Shadows over Innistrad · SOI

Aperçu de la carte

Type de carte
Legendary Planeswalker — Arlinn // Legendary Planeswalker — Arlinn
Rareté actuelle
Mythique

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 雅琳珂德 // 月持雅琳
ZHS 雅琳珂德 // 月持雅琳

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

雅琳珂德 // 月持雅琳

Chinois simplifié

雅琳珂德 // 月持雅琳

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 雅琳珂德 // 月持雅琳 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 雅琳珂德 // 月持雅琳 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #243
雅琳珂德 // 月持雅琳
Texte imprimé

+1：直到回合結束，至多一個目標生物得+2/+2且獲得警戒與敏捷異能。
0：將一個2/2綠色的狼衍生生物放進戰場。轉化雅琳珂德。

//

+1：直到回合結束，由你操控的生物得+1/+1且獲得踐踏異能。
−1：月持雅琳對目標生物或玩家造成3點傷害。轉化月持雅琳。
−6：你獲得具有「由你操控的生物具有敏捷與『{T}：此生物對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於前者的力量。』」的徽記。

Voir l’impression
雅琳珂德 // 月持雅琳
Texte imprimé

+1：直到回合结束，至多一个目标生物得+2/+2且获得警戒与敏捷异能。
0：将一个2/2绿色的狼衍生生物放进战场。转化雅琳珂德。

//

+1：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得践踏异能。
−1：月持雅琳对目标生物或牌手造成3点伤害。转化月持雅琳。
−6：你获得具有「由你操控的生物具有敏捷与『{T}：此生物对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于前者的力量。』」的徽记。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 雅琳珂德 // 月持雅琳 Shadows over Innistrad (SOI) #243
ZHT 雅琳珂德 // 月持雅琳 Shadows over Innistrad (SOI) #243

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

雅琳珂德 // 月持雅琳

Arlinn Kord // Arlinn, Embraced by the Moon

Numéro de collection
243
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

雅琳珂德 // 月持雅琳

Arlinn Kord // Arlinn, Embraced by the Moon

Numéro de collection
243
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 月 Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳 Caractère commun : 德 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Caractère commun : 德 Jaya Ballard 雅亞巴拉德 Caractère commun : 琳 Arlinn, Voice of the Pack 狼群之聲雅琳 Caractère commun : 琳 Arlinn's Wolf 雅琳的凶狼 Caractère commun : 德 Circle of the Moon Druid 明月结社德鲁伊 Caractère commun : 德 Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Caractère commun : 德 Virtue of Loyalty // Ardenvale Fealty 忠诚之美德 // 雅登瓦忠贞 Caractère commun : 德 Aveline de Grandpré 艾芙琳·德·格朗普雷 Caractère commun : 月 Bad Moon 邪恶之月 Caractère commun : 德 Ley Druid 莱德鲁伊特 Caractère commun : 持 Personal Incarnation 护持圣者

Plus de cartes en chinois de ce set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教