Explorador de identidad de cartas chinas

Tormenting Voice — 折磨幽声 / 折磨幽聲

Existe en ambas escrituras

Explora Tormenting Voice en chino a través de 15 impresiones de 9 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 15Total de impresiones en chino
  • 6ZHTChino tradicional
  • 9ZHSChino simplificado
  • 9Colecciones
  • 6Ediciones en ambas escrituras
  • 2014–2022Historial en chino
Jumpstart 2022 · J22

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común
Artistas
Izzy

Texto del Oráculo

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Khans of Tarkir (KTK)
Primera impresión en chino tradicional Khans of Tarkir (KTK)
Primera impresión en chino simplificado Khans of Tarkir (KTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 6 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 折磨幽聲
ZHS 折磨幽声

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

折磨幽聲

Chino simplificado

折磨幽声

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 折磨幽聲 Khans of Tarkir (KTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 折磨幽声 Khans of Tarkir (KTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Khans of Tarkir KTK · #123
折磨幽聲
Texto impreso

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impresión
折磨幽声
Texto impreso

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión
Dragons of Tarkir DTK · #163
折磨幽聲
Texto impreso

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impresión
折磨幽声
Texto impreso

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión
Shadows over Innistrad SOI · #186
折磨幽聲
Texto impreso

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impresión
折磨幽声
Texto impreso

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión
Amonkhet AKH · #151
折磨幽聲
Texto impreso

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impresión
折磨幽声
Texto impreso

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión
Iconic Masters IMA · #150
No registrado
折磨幽声
Texto impreso

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión
Core Set 2019 M19 · #164
折磨幽聲
Texto impreso

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impresión
折磨幽声
Texto impreso

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión
Zendikar Rising ZNR · #172
折磨幽聲
Texto impreso

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impresión
折磨幽声
Texto impreso

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #615
No registrado
折磨幽声
Texto impreso

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 折磨幽声 Khans of Tarkir (KTK) #123
ZHT 折磨幽聲 Khans of Tarkir (KTK) #123
ZHS 折磨幽声 Dragons of Tarkir (DTK) #163
ZHT 折磨幽聲 Dragons of Tarkir (DTK) #163
ZHS 折磨幽声 Shadows over Innistrad (SOI) #186
ZHT 折磨幽聲 Shadows over Innistrad (SOI) #186
ZHS 折磨幽声 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #171
ZHS 折磨幽声 Amonkhet (AKH) #151
ZHT 折磨幽聲 Amonkhet (AKH) #151
ZHS 折磨幽声 Iconic Masters (IMA) #150
ZHS 折磨幽声 Core Set 2019 (M19) #164
ZHT 折磨幽聲 Core Set 2019 (M19) #164
ZHS 折磨幽声 Zendikar Rising (ZNR) #172
ZHT 折磨幽聲 Zendikar Rising (ZNR) #172
ZHS 折磨幽声 Jumpstart 2022 (J22) #615

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Iconic Masters IMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

折磨幽声

Tormenting Voice

Número de coleccionista
615
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

折磨幽声

Tormenting Voice

Número de coleccionista
172
Rareza
Common
Artista
Izzy
Lanzamiento

Chino tradicional

折磨幽聲

Tormenting Voice

Número de coleccionista
172
Rareza
Common
Artista
Izzy
Lanzamiento

Chino simplificado

折磨幽声

Tormenting Voice

Número de coleccionista
164
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

折磨幽聲

Tormenting Voice

Número de coleccionista
164
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

折磨幽声

Tormenting Voice

Número de coleccionista
150
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

折磨幽声

Tormenting Voice

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
151
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

折磨幽聲

Tormenting Voice

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
151
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

折磨幽声

Tormenting Voice

Número de coleccionista
171
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

折磨幽声

Tormenting Voice

Número de coleccionista
186
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

折磨幽聲

Tormenting Voice

Número de coleccionista
186
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

折磨幽声

Tormenting Voice

Número de coleccionista
163
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

折磨幽聲

Tormenting Voice

Número de coleccionista
163
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

折磨幽声

Tormenting Voice

Número de coleccionista
123
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

折磨幽聲

Tormenting Voice

Número de coleccionista
123
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 折 Afflict 折磨 Carácter compartido: 声 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Carácter compartido: 折 Neverending Torment 不尽折磨 Carácter compartido: 声 Chord of Calling 和聲召集 Carácter compartido: 折 Bitter Ordeal 苦涩折磨 Carácter compartido: 折 Everlasting Torment 无穷折磨 Carácter compartido: 折 Torture 折磨 Carácter compartido: 折 Grim Affliction 殘酷折磨 Carácter compartido: 折 Tormentor Exarch 折磨督教 Carácter compartido: 声 Vorinclex, Voice of Hunger 饥饿之声弗霖凯 Carácter compartido: 声 Bump in the Night 半夜響聲 Carácter compartido: 声 Voiceless Spirit 無聲精靈

Más cartas en chino de esta colección

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技