Explorador de identidad de cartas chinas

Vorinclex, Voice of Hunger — 饥饿之声弗霖凯 / 飢餓之聲弗霖凱

Existe en ambas escrituras

Explora Vorinclex, Voice of Hunger en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011–2023Historial en chino
Multiverse Legends · MUL

Resumen de la carta

Coste de maná
{6}{G}{G}
Tipo de carta
Legendary Creature — Phyrexian Praetor
Última rareza
Mítica

Texto del Oráculo

Trample
Whenever you tap a land for mana, add one mana of any type that land produced.
Whenever an opponent taps a land for mana, that land doesn't untap during its controller's next untap step.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino tradicional New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino simplificado New Phyrexia (NPH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 飢餓之聲弗霖凱
ZHS 饥饿之声弗霖凯

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

飢餓之聲弗霖凱

Chino simplificado

饥饿之声弗霖凯

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 飢餓之聲弗霖凱 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 饥饿之声弗霖凯 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

New Phyrexia NPH · #127
飢餓之聲弗霖凱
Texto impreso

踐踏
每當你橫置一個地以產生魔法力時，加一點該地已產生的類別之魔法力到你的魔法力池中。
每當任一對手橫置地以產生魔法力時，該地於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Ver impresión
饥饿之声弗霖凯
Texto impreso

践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力到你的法术力池中。
每当任一对手横置地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Ver impresión
Iconic Masters IMA · #189
No registrado
饥饿之声弗霖凯
Texto impreso

践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力到你的法术力池中。
每当任一对手横置地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Ver impresión
Multiverse Legends MUL · #29
No registrado
饥饿之声弗霖凯
Texto impreso

践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力。
每当任一对手横置一个地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 饥饿之声弗霖凯 New Phyrexia (NPH) #127
ZHT 飢餓之聲弗霖凱 New Phyrexia (NPH) #127
ZHS 饥饿之声弗霖凯 Iconic Masters (IMA) #189
ZHS 饥饿之声弗霖凯 Multiverse Legends (MUL) #29

Ediciones que incluyen esta carta en chino

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Iconic Masters IMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

饥饿之声弗霖凯

Vorinclex, Voice of Hunger

Número de coleccionista
29
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

饥饿之声弗霖凯

Vorinclex, Voice of Hunger

Número de coleccionista
189
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

饥饿之声弗霖凯

Vorinclex, Voice of Hunger

Número de coleccionista
127
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

飢餓之聲弗霖凱

Vorinclex, Voice of Hunger

Número de coleccionista
127
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 飢 Urge to Feed 饥饿驱策 Carácter compartido: 飢 Hungering Yeti 饥饿雪怪 Carácter compartido: 凯 Vorinclex, Monstrous Raider 畸巨劫怪弗霖凱 Carácter compartido: 飢 Hungry Ridgewolf 饥饿脊狼 Carácter compartido: 霖 Sorin's Thirst 索霖的饥渴 Carácter compartido: 之 Trostani, Selesnya's Voice 瑟雷尼亞之聲卓塔妮 Carácter compartido: 之 Nissa, Voice of Zendikar 赞迪卡之声妮莎 Carácter compartido: 之 Samut, Voice of Dissent 逆徒之聲撒姆特 Carácter compartido: 之 Tishana, Voice of Thunder 雷霆之聲提莎娜 Carácter compartido: 之 Arlinn, Voice of the Pack 狼群之聲雅琳 Carácter compartido: 之 Calix, Destiny's Hand 命運之手凱利斯 Carácter compartido: 之 Radha, Heart of Keld 凱爾頓之心拉妲

Más cartas en chino de esta colección

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗