中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Vorinclex, Voice of Hunger — 饥饿之声弗霖凯 / 飢餓之聲弗霖凱
両方の文字体系に存在します
Vorinclex, Voice of Hunger の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}{G}{G}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Phyrexian Praetor
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Trample
Whenever you tap a land for mana, add one mana of any type that land produced.
Whenever an opponent taps a land for mana, that land doesn't untap during its controller's next untap step.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
飢餓之聲弗霖凱
ZHS
饥饿之声弗霖凯
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
飢餓之聲弗霖凱
簡体字中国語
饥饿之声弗霖凯
繁体字中国語名の変遷
- 飢餓之聲弗霖凱 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 饥饿之声弗霖凯 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #127
飢餓之聲弗霖凱
印刷版を表示
印刷されたテキスト
踐踏
每當你橫置一個地以產生魔法力時，加一點該地已產生的類別之魔法力到你的魔法力池中。
每當任一對手橫置地以產生魔法力時，該地於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
饥饿之声弗霖凯
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力到你的法术力池中。
每当任一对手横置地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
Iconic Masters
IMA · #189
未記録
饥饿之声弗霖凯
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力到你的法术力池中。
每当任一对手横置地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
Multiverse Legends
MUL · #29
未記録
饥饿之声弗霖凯
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力。
每当任一对手横置一个地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：飢
Urge to Feed
饥饿驱策
共通する文字：飢
Hungering Yeti
饥饿雪怪
共通する文字：凯
Vorinclex, Monstrous Raider
畸巨劫怪弗霖凱
共通する文字：飢
Hungry Ridgewolf
饥饿脊狼
共通する文字：霖
Sorin's Thirst
索霖的饥渴
共通する文字：之
Trostani, Selesnya's Voice
瑟雷尼亞之聲卓塔妮
共通する文字：之
Nissa, Voice of Zendikar
赞迪卡之声妮莎
共通する文字：之
Samut, Voice of Dissent
逆徒之聲撒姆特
共通する文字：之
Tishana, Voice of Thunder
雷霆之聲提莎娜
共通する文字：之
Arlinn, Voice of the Pack
狼群之聲雅琳
共通する文字：之
Calix, Destiny's Hand
命運之手凱利斯
共通する文字：之
Radha, Heart of Keld
凱爾頓之心拉妲
Anafenza, Kin-Tree Spirit
Daxos, Blessed by the Sun
Elesh Norn, Grand Cenobite
Kenrith, the Returned King
Kwende, Pride of Femeref
Sram, Senior Edificer
Thalia, Guardian of Thraben
Baral, Chief of Compliance