Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vorinclex, Voice of Hunger — 饥饿之声弗霖凯 / 飢餓之聲弗霖凱

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vorinclex, Voice of Hunger en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2023Historique chinois
Multiverse Legends · MUL

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}{G}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Phyrexian Praetor
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Trample
Whenever you tap a land for mana, add one mana of any type that land produced.
Whenever an opponent taps a land for mana, that land doesn't untap during its controller's next untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 飢餓之聲弗霖凱
ZHS 饥饿之声弗霖凯

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

飢餓之聲弗霖凱

Chinois simplifié

饥饿之声弗霖凯

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 飢餓之聲弗霖凱 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 饥饿之声弗霖凯 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #127
飢餓之聲弗霖凱
Texte imprimé

踐踏
每當你橫置一個地以產生魔法力時，加一點該地已產生的類別之魔法力到你的魔法力池中。
每當任一對手橫置地以產生魔法力時，該地於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
饥饿之声弗霖凯
Texte imprimé

践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力到你的法术力池中。
每当任一对手横置地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #189
Non renseigné
饥饿之声弗霖凯
Texte imprimé

践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力到你的法术力池中。
每当任一对手横置地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Multiverse Legends MUL · #29
Non renseigné
饥饿之声弗霖凯
Texte imprimé

践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力。
每当任一对手横置一个地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 饥饿之声弗霖凯 New Phyrexia (NPH) #127
ZHT 飢餓之聲弗霖凱 New Phyrexia (NPH) #127
ZHS 饥饿之声弗霖凯 Iconic Masters (IMA) #189
ZHS 饥饿之声弗霖凯 Multiverse Legends (MUL) #29

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

饥饿之声弗霖凯

Vorinclex, Voice of Hunger

Numéro de collection
29
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

饥饿之声弗霖凯

Vorinclex, Voice of Hunger

Numéro de collection
189
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

饥饿之声弗霖凯

Vorinclex, Voice of Hunger

Numéro de collection
127
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

飢餓之聲弗霖凱

Vorinclex, Voice of Hunger

Numéro de collection
127
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 飢 Urge to Feed 饥饿驱策 Caractère commun : 飢 Hungering Yeti 饥饿雪怪 Caractère commun : 凯 Vorinclex, Monstrous Raider 畸巨劫怪弗霖凱 Caractère commun : 飢 Hungry Ridgewolf 饥饿脊狼 Caractère commun : 霖 Sorin's Thirst 索霖的饥渴 Caractère commun : 之 Trostani, Selesnya's Voice 瑟雷尼亞之聲卓塔妮 Caractère commun : 之 Nissa, Voice of Zendikar 赞迪卡之声妮莎 Caractère commun : 之 Samut, Voice of Dissent 逆徒之聲撒姆特 Caractère commun : 之 Tishana, Voice of Thunder 雷霆之聲提莎娜 Caractère commun : 之 Arlinn, Voice of the Pack 狼群之聲雅琳 Caractère commun : 之 Calix, Destiny's Hand 命運之手凱利斯 Caractère commun : 之 Radha, Heart of Keld 凱爾頓之心拉妲

Plus de cartes en chinois de ce set

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗